|
—201—  Kontzientziaren ikertzea, Herria. (1978, 1474.zk.) 5
—202— Koplak, Herriz herri. (1984, 163.zk.) 5
—203— La citta cremata, Maiatz. (1985, 10.zk.) 31
—204— La colere de Franz Dugosq..., Zeruko Argia. (1983, 978.zk.) 39
—205— La porta oberta en el cel, i aixo, Maiatz. (1986, 12.zk.) 40-42
—206— Cesare Pavese Lan egiteak nekatzen du, Maiatz. (1986, 11.zk.) 42 (Eusk.: Itxaro Borda)
—207— Cesare Pavese Last blues, to be read some day, Maiatz. (1986, 11.zk.) 41 (Eusk.: Itxaro Borda)
—208— Lasto altxari..., Herria. (1977, 1385.zk.) 5
—209— David Samoilov Lasto usaina zegoen, selauruan..., Maiatz. (1986, 12.zk.) 18 (Eusk.: Itxaro Borda)
—210— Laztaren erreinua, Zeruko Argia. (1980, 876.zk.) 38-39
—211— Mircea Dinescu Lied, Maiatz. (1990, 19.zk.) 40 (Eusk.: Itxaro Borda)
—212— Lights time, Maiatz. (1982, 2.zk.) 24
—213— Lo gabean oraindik, Maiatz. (1994, 21.zk.) 30
—214— Fatou Sow Ndiaye Luma, Maiatz. (1987, 14.zk.) 26 (Eusk.: Itxaro Borda)
—215— Mamud Darwich Lurraren poema I, Maiatz. (1988, 16.zk.) 33 (Eusk.: Itxaro Borda)
—216— Mamud Darwich Lurraren poema III, Maiatz. (1988, 16.zk.) 33 (Eusk.: Itxaro Borda)
—217— Mamud Darwich Lurraren poema IV, Maiatz. (1988, 16.zk.) 33 (Eusk.: Itxaro Borda)
—218— Mamud Darwich Lurruna mirailean, Maiatz. (1988, 16.zk.) 30 (Eusk.: Itxaro Borda)
—219— Mahastietan, Herriz herri. (1981, 48.zk.) 3
—220— Mahiz, Maiatz. (1985, 10.zk.) 29
—221— Amadou Moustapha Wade Maite dut/ditut, Maiatz. (1987, 14.zk.) 32 (Eusk.: Itxaro Borda)
—222— Mamadou Traore Diop Mandingue meza, negro-afrikar ehorzketentzat, Maiatz. (1987, 14.zk.) 26 (Eusk.: Itxaro Borda)
—223— Manex zure ehortz egunean, Herriz herri. (1984, 184.zk.) 10
—224— Manhac Caminarem..., Gernika. (1979, 35.zk.) 6
—225— Amadou Lamine Sall Manthie, Maiatz. (1987, 14.zk.) 28 (Eusk.: Itxaro Borda)
—226— Martxoko arrats, Herria. (1984, 1749.zk.) 5
—227— Mircea Dinescu Mastroketean, Maiatz. (1990, 19.zk.) 40 (Eusk.: Itxaro Borda)
—228— Matematika solas, Herria. (1978, 1438.zk.) 5
—229— Mattin. hilkanpai doinuan abestutako bertsua, Zeruko Argia. (1981, 918.zk.) 32
—230— Mamud Darwich Mediterraneo hegiaren aterbea III, Maiatz. (1988, 16.zk.) 33 (Eusk.: Itxaro Borda)
—231— Memoriaren, Ekaina. 1 (1982, 3.zk.) 151
—232— Leopold Sedar Senghor Mintzo zara, Maiatz. (1987, 14.zk.) 32 (Eusk.: Itxaro Borda)
—233— Mirailen haraindietan, Herria. (1980, 1555.zk.) 5
—234— Miteran errege!, Zeruko Argia. (1984, 1032.zk.) 41
—235— Miteran errege!, Herriz herri. (1984, 203.zk.) 2
—236— Mozartek asesinatu poetaren testamendua (1981eko ekainan), Zeruko Argia. (1983, 960.zk.) 39
—237— Mircea Dinescu Mozkortiaren salmoak, Maiatz. (1990, 19.zk.) 41 (Eusk.: Itxaro Borda)
—238— Munduaren Jabeari..., Herria. (1984, 1778.zk.) 4
—239— Salim Al-Qasim Muskezko zigilua, Maiatz. (1988, 16.zk.) 27 (Eusk.: Itxaro Borda)
—240— David Diop Negar, Maiatz. (1987, 14.zk.) 30 (Eusk.: Itxaro Borda)
—241— Negar xorta begitik, Zeruko Argia. (1978, 791.zk.) 40
—242— Arseni Tarkovski Negua, oihanean, Maiatz. (1986, 12.zk.) 16 (Eusk.: Itxaro Borda)
—243— Arseni Tarkovski Negua, oihanean, Maiatz. (1986, 12.zk.) 16 (Eusk.: Itxaro Borda)
—244— Nere, Ekaina. 1 (1982, 4.zk.) 205
—245— Nere herriari, Zeruko Argia. (1980, 871.zk.) 38-39
—246— Serguei Essenine Nere sorterrian bizitzeaz aspertua naiz, Maiatz. (1986, 12.zk.) 12-13 (Eusk.: Itxaro Borda)
—247— Nolaz aise hil..., Zeruko Argia. (1978, 777.zk.) 40
—248— Natalia Galkina Non zaude lehen silaba?..., Maiatz. (1986, 12.zk.) 21 (Eusk.: Itxaro Borda)
—249— Nork kontatuko du herriko haurren..., Maiatz. (1989, 17.zk.) 24
—250— Boris Pasternak Nornahik bezala: maitatu dut, Maiatz. (1986, 12.zk.) 12 (Eusk.: Itxaro Borda)
—251— Mamud Darwich Nortasun ageria, Vladimir. (1998, 10.zk.) 4-5 (Eusk.: Itxaro Borda)
—252— Mamud Darwich Nortasuna ageria, Maiatz. (1988, 16.zk.) 36 (Eusk.: Itxaro Borda)
—253— Li Tai Po Nostalgia..., Maiatz. (1985, 10.zk.) 14 (Eusk.: Itxaro Borda)
—254— Gu Chong O itsaso maita nazazu..., Maiatz. (1985, 10.zk.) 21 (Eusk.: Itxaro Borda)
—255— Berta Piñan Ohiturak, Maiatz. (1994, 22.zk.) 26 (Eusk.: Itxaro Borda)
—256— Kine Kirama Fall Oihan, Maiatz. (1987, 14.zk.) 31 (Eusk.: Itxaro Borda)
—257— Oraino mila solas inutil, Maiatz. (1984, 5.zk.) 9
—258— Orient Express..., Korrok. (1985, 8.zk.) 50
—259— Orioko elizan, Maiatz. (1985, 9.zk.) 28
—260— Pacem in Lapurdum, Maiatz. (1987, 13.zk.) 57
—261— Salim Al-Zurkali Palestina, Maiatz. (1988, 16.zk.) 25 (Eusk.: Itxaro Borda)
—262— Mamud Darwich Palestindar minaren kronika, Maiatz. (1988, 16.zk.) 34-35 (Eusk.: Itxaro Borda)
—263— Pariseko xoriak errana..., Herria. (1979, 1491.zk.) 5
—264— Parisen fatur..., Herria. (1982, 1681.zk.) 5
—265— Alexandre Kouchner Parke menditsu, nahasi, buruhausle..., Maiatz. (1986, 12.zk.) 20 (Eusk.: Itxaro Borda)
—266— Mamud Darwich Pasaiantea, Maiatz. (1988, 16.zk.) 31 (Eusk.: Itxaro Borda)
—267— Piarres Bidegaray, zuri, Herria. (1979, 1529.zk.) 5
—268— Pilota partida oragarren, Herria. (1982, 1653.zk.) 5
—269— Pirene ostatuko koplak, Ttu-ttuá. (1985, 0,4.zk.) 16-18
—270— Poeta ttikia, Herria. (1985, 1790.zk.) 5
—271— Mikhail Lermontov Poetaren heriotza, Maiatz. (1986, 12.zk.) 10 (Eusk.: Itxaro Borda)
—272— Poloniako kasuaz, Herria. (1982, 1672.zk.) 5
—273— Qui desirat pacem..., Susa. (1992, 28.zk.) 10-11
—274— David Diop Rama kam, Maiatz. (1987, 14.zk.) 30 (Eusk.: Itxaro Borda)
—275— Luisa Villalta Reqiem Uxio Novoneyrarentzat, Maiatz. (1999, 32.zk.) 72-73 (Eusk.: Itxaro Borda)
—276— Road's End, Maiatz. (2000, 34.zk.) 90
—277— Anette Mbaye D'Erneville Sableroa, Maiatz. (1987, 14.zk.) 31 (Eusk.: Itxaro Borda)
—278— Salda nahasitik, Ekaina. 7 (1988, 25.zk.) 58
—279— Sartaldean krisia..., Herria. (1979, 1493.zk.) 5
—280— Sartaldean krisisa, Zeruko Argia. (1978, 795.zk.) 40
—281— Tao Yuan Ming Sasipean urreloreak biltzen ari naizela..., Maiatz. (1985, 10.zk.) 14 (Eusk.: Itxaro Borda)
—282— Fatou Sow Ndiaye Seaska kanta, Maiatz. (1987, 14.zk.) 26 (Eusk.: Itxaro Borda)
—283— Luo Gengye Sezkazko geziak, Maiatz. (1985, 10.zk.) 23 (Eusk.: Itxaro Borda)
—284— Toufiq Sayigh Sikologia erreakzionarioa, Maiatz. (1988, 16.zk.) 27 (Eusk.: Itxaro Borda)
—285— Snob xamar, Hots. 4 (1986, 32.zk.) 38-39
—286— Soinu bidea harturik..., Zeruko Argia. (1980, 864.zk.) 38-39
—287— Sokraten hiltzea..., Herria. (1981, 1589.zk.) 5
—288— Luisa Villalta Stabat mater dolorosa, Maiatz. (1994, 22.zk.) 29 (Eusk.: Itxaro Borda)
—289— Suarekin tematzen, Maiatz. (2000, 33.zk.) 70-71
—290— Lei Shuyan Sufrantza, Maiatz. (1985, 10.zk.) 18 (Eusk.: Itxaro Borda)
—291— Sujet ederrak, Zeruko Argia. (1984, 1016.zk.) 39
—292— Lao Tzeu Tao-te-King, Maiatz. (1985, 10.zk.) 15 (Eusk.: Itxaro Borda)
—293— Cesare Pavese Teilatuen paradisuan, Maiatz. (1986, 11.zk.) 42 (Eusk.: Itxaro Borda)
—294— Thanatos irratia F.M., Maiatz. (1987, 13.zk.) 56
—295— This is the end maitea!, Maiatz. (1985, 9.zk.) 30-31
—296— Odiseas Elytis To axion esti / Benedikatua izan bedi, Maiatz. (1987, 14.zk.) 33-35 (Eusk.: Itxaro Borda)
—297— Trena trabatua, Zeruko Argia. (1980, 889.zk.) 37
—298— Tutuguriren gaueko solas kaxkarrak, Plazara. (1986, 6.zk.) 22-23
—299— Txillardegirekin kafea hartzen Parisen, Maiatz. (1989, 18.zk.) 17-18
—300— Tximino beltza eta Kattalin gorri..., Herria. (1981, 1602.zk.) 5
|
