1 "Allez les verts", Herria. (1976, 1367.zk.) 7
2 "Pette Basabürü" pastorala ortzaizen, Zeruko Argia. (1983, 983.zk.) 39
3 Vladimir Maiakowski 150000000 obratik poesia zatiak, Maiatz. (1986, 12.zk.) 15 (Eusk.: Itxaro Borda)
4 Mamud Darwich 18 zenbakiko hila, Maiatz. (1988, 16.zk.) 29 (Eusk.: Itxaro Borda)
5 Claude Marti 1907an zen..., Maiatz. (1987, 13.zk.) 53 (Eusk.: Itxaro Borda)
6 Berta Piñan 1990ko uztailak 10, Maiatz. (1994, 22.zk.) 24 (Eusk.: Itxaro Borda)
7 Lin Hengtai 20. lana, Maiatz. (1985, 10.zk.) 23 (Eusk.: Itxaro Borda)
8 Berta Piñan A brasileira, Maiatz. (1994, 22.zk.) 25 (Eusk.: Itxaro Borda)
9 Aberria nahi dugu haize hegoaren hegaletan..., Vladimir. (1998, 5.zk.) 4
10 Mircea Dinescu Agrafa, Maiatz. (1990, 19.zk.) 40 (Eusk.: Itxaro Borda)
11 Agur, Xalbador, Gernika. (1976, 13.zk.) 10
12 Agur, Xalbador, Elgar. 41 (1977, 281.zk.) 12
13 Ahantzi garela..., Herria. (1980, 1578.zk.) 5
14 Ahetza'ko bertsolaria, Príncipe de Viana. 13 (1978, 141-143.zk.) 10
15 Ahetzeko Mattini, Herria. (1977, 1405.zk.) 5
16 Ahetzeko bertsolariari..., Herria. (1978, 1449.zk.) 5
17 Airatzen banintz, Maiatz. (1989, 18.zk.) 16-17
18 Aita Saindua Euskadin, Zeruko Argia. (1982, 954.zk.) 39
19 Aizkoraren musu zorrotzaz..., Vladimir. (1998, 8.zk.) 5
20 Charles Carrere Ama, Maiatz. (1987, 14.zk.) 29 (Eusk.: Itxaro Borda)
21 Jiang He Amaitu gabeko poema bat, Maiatz. (1985, 10.zk.) 18-19 (Eusk.: Itxaro Borda)
22 Mamud Darwich Amari, Maiatz. (1988, 16.zk.) 28 (Eusk.: Itxaro Borda)
23 Fatou Sow Ndiaye Amets, Maiatz. (1987, 14.zk.) 26 (Eusk.: Itxaro Borda)
24 Amikuze, Herria. (1977, 1381.zk.) 5
25 Amodiozko poema, Zeruko Argia. (1978, 802.zk.) 40
26 Ndeye Coumba Mbenge Diakhate Amodiozko zinta, Maiatz. (1987, 14.zk.) 30 (Eusk.: Itxaro Borda)
27 Ndeye Coumba Mbenge Diakhate Anai zuria orrit zaite, Maiatz. (1987, 14.zk.) 30 (Eusk.: Itxaro Borda)
28 Gu Cheng Anderseni, Maiatz. (1985, 10.zk.) 16 (Eusk.: Itxaro Borda)
29 Alexandre Pouchkine Antxarra, Maiatz. (1986, 12.zk.) 9 (Eusk.: Itxaro Borda)
30 Apezpikutxo, Maiatz. (1987, 14.zk.) 37
31 Glenmor Apokalipsia, Maiatz. (1998, 30.zk.) 13 (Eusk.: Itxaro Borda)
32 Arantzazuko amari, Herria. (1977, 1420.zk.) 5
33 Arbola bat iduri, Herria. (1980, 1561.zk.) 5
34 Arrosaren gorria..., Maiatz. (1987, 13.zk.) 54
35 Artegintza librea!, Ekaina. 7 (1988, 252.zk.) 252
36 Bei Dao Atzo zen, Maiatz. (1985, 10.zk.) 17 (Eusk.: Itxaro Borda)
37 Auzia konpontzeko..., Herria. (1984, 1751.zk.) 5
38 Marouba Fall Awa, Maiatz. (1987, 14.zk.) 28 (Eusk.: Itxaro Borda)
39 Anna Akhmatova Azken aldiko kantua, Maiatz. (1986, 12.zk.) 11 (Eusk.: Itxaro Borda)
40 Azken eguneko hasarreak, Gernika. (1979, 35.zk.) 7
41 Bai ala ez bi han..., Zeruko Argia. (1981, 907.zk.) 37
42 Bai ala ez bi han..., Ekaina. 7 (1988, 25.zk.) 59
43 Balio gabeko gauzak maitatuz, Maiatz. (1987, 13.zk.) 55-56
44 David Samoilov Baltikako goizalde zapuztu hori bera..., Maiatz. (1986, 12.zk.) 18 (Eusk.: Itxaro Borda)
45 Banaki adiskide..., Gernika. (1979, 32.zk.) 9 (1980,43.zk.) 8
46 He Jimming Banbuzko txapela, Maiatz. (1985, 10.zk.) 23 (Eusk.: Itxaro Borda)
47 Barne mortuak, Maiatz. (1998, 30.zk.) 18-20
48 Bazkoz Aiherran..., Herria. (1979, 1498.zk.) 5
49 Mamadou Traore Diop Begiak galde, Maiatz. (1987, 14.zk.) 27 (Eusk.: Itxaro Borda)
50 Begira..., Maiatz. (1986, 11.zk.) 35
51 Begiratzen dut gogoan, Herria. (1982, 1658.zk.) 3
52 Beharrondokoa, Maiatz. (1984, 7.zk.) 17
53 Beirut errantsetan, Zeruko Argia. (1983, 965.zk.) 39
54 Alexandre Kouchner Beldur eta ikara, beldur eta ikara, beldurra..., Maiatz. (1986, 12.zk.) 20 (Eusk.: Itxaro Borda)
55 Shu Ting Beldur ote zara?..., Maiatz. (1985, 10.zk.) 22 (Eusk.: Itxaro Borda)
56 Beleak..., Zeruko Argia. (1983, 996.zk.) 39
57 Ai Qing Berde, Maiatz. (1985, 10.zk.) 16 (Eusk.: Itxaro Borda)
58 Berriz ere bide bera, Herria. (1978, 1430.zk.) 5
59 Bertso berriak, Herria. (1980, 1549.zk.) 5
60 Beste guztiak trebeak dira, Elgar. (1982, 328.zk.) 3
61 Mamud Darwich Beyrutheko poema, Maiatz. (1988, 16.zk.) 33 (Eusk.: Itxaro Borda)
62 Biarnoko adiskide bati..., Herria. (1979, 1510.zk.) 5
63 Angela Duval Bigarren haurzaroa, Maiatz. (1994, 22.zk.) 21 (Eusk.: Itxaro Borda)
64 Bizkaia maitea..., Zeruko Argia. (1978, 811.zk.) 40
65 Blue Moon Drive, Herria. (1983, 1724.zk.) 5
66 Bolerak..., Herriz herri. (1982, 86.zk.) 2
67 Bostgarren egunaren argi zirrintan, Sample'ri..., Zeruko Argia. (1980, 898.zk.) 37
68 Angela Duval Breizh hondamen, Maiatz. (1994, 22.zk.) 22 (Eusk.: Itxaro Borda)
69 Ibrahim Touqan Buruzagiei, Maiatz. (1988, 16.zk.) 25 (Eusk.: Itxaro Borda)
70 Come black, Maiatz. (1984, 7.zk.) 18
71 Luisa Villalta Courante, Maiatz. (1994, 22.zk.) 30 (Eusk.: Itxaro Borda)
72 Arseni Tarkovski Dantza izarren aintzinean izarra..., Maiatz. (1986, 12.zk.) 17 (Eusk.: Itxaro Borda)
73 Angela Duval Darkness and silence, Maiatz. (1994, 22.zk.) 22 (Eusk.: Itxaro Borda)
74 Dean Moriartyren orroimenez, Maiatz. (1985, 10.zk.) 28
75 Dedal ilunetan..., Ekaina. 2 (1983, 8.zk.) 251
76 Jean Bodon Dekazavilleko meatzaleek..., Maiatz. (1987, 13.zk.) 53 (Eusk.: Itxaro Borda)
77 Desolation day, Aizu. 4 (1985, 35.zk.) 39
78 Berta Piñan Despedida, Maiatz. (1994, 22.zk.) 23 (Eusk.: Itxaro Borda)
79 Diot: Ez da hilen gure herria, Gernika. (1976, 11.zk.) 2
80 Donapaleun lehen maila ez dugu hetsiko, Zeruko Argia. (1977, 762.zk.) 40
81 Donapaule-ko jendarmak..., Herria. (1978, 1461.zk.) 5
82 Donoztiriko xahar grinatuari, Herria. (1979, 1512.zk.) 5
83 Du Bellay plazako koplak, Maiatz. (1990, 19.zk.) 42-43
84 Shu Ting Egia da orduan..., Maiatz. (1985, 10.zk.) 22 (Eusk.: Itxaro Borda)
85 Eguberriko debaldeak..., Herriz herri. (1981, 7.zk.) 4a
86 Fatou Sow Ndiaye Eguzki sartze, Maiatz. (1987, 14.zk.) 26 (Eusk.: Itxaro Borda)
87 Eguzkialdekoeri bertsuak..., Herriz herri. (1983, 148.zk.) 2
88 Bei Dao Eguzkiaren hiriko oroimenak, Maiatz. (1985, 10.zk.) 17 (Eusk.: Itxaro Borda)
89 Eh, Maiatz. (1985, 10.zk.) 29
90 Mircea Dinescu Elkarrizketa planetarioa, Maiatz. (1990, 19.zk.) 39 (Eusk.: Itxaro Borda)
91 Luisa Villalta Emakume neurri, Maiatz. (1994, 22.zk.) 26-27 (Eusk.: Itxaro Borda)
92 Emakumeak bertsolari saila (II), Zeruko Argia. (1978, 773.zk.) 40
93 Emazte arruntaren koplak, Maiatz. (1982, 2.zk.) 25
94 Mamud Darwich Ene exilioa, Maiatz. (1988, 16.zk.) 31 (Eusk.: Itxaro Borda)
95 Erdiaroko hiri, Zeruko Argia. (1981, 914.zk.) 39
96 Anna Akhmatova Eskuak gogortzen nituen, palto ilunaren pean..., Maiatz. (1986, 12.zk.) 11 (Eusk.: Itxaro Borda)
97 Espainiako erregeari eskainiak, Maiatz. (1982, 3.zk.) 29
98 Vladimir Maiakowski Esperantza, Maiatz. (1986, 12.zk.) 14 (Eusk.: Itxaro Borda)
99 Eta nik hegoa..., Zeruko Argia. (1979, 849.zk.) 39
100 Etorkia liburutik..., Herria. (1981, 1613.zk.) 5
|