ANTOLOGiA
ZENBAiT POETA KATALAN
euskaratzailea: Gerardo Markuleta
Ibaizabal, 1997
HITZAURREA
Felipe Juaristi
Josep Carner
Dantza
Ostatuko atea
Bakarrik
Iluntzeko orduan
Zenbait goizetan...
Urrun izanik
Jauregiko garbitzaileen abestia
Batasuna
Carles Riba
Zenbaitetan, maite, neure gogoa sentitzen dinat
Ez nadila gehiago izan xori guztiz bakartiaren antzo
Ametsaren uharteak!
Poemaren dohaia
Itzuleraren tankak
Nola itsumustuan buzoak...
Bihotzean pentsatzen dut
J. V. Foix
Bakarrik, eta doluz
Herri hartara heldu nintzen...
Gogoaren bidez zabaltzen zait natura...
Lotan naizela ikusten dut argi
Denok bilduko gaituk portuan dama ezezagunarekin
Azken komunikatua
Mugak
Berba indartsuz kontatzen jakin
Joan Salvat Papasseit
Oraindik ere tranbia
Biharko nostalgia guzti
Orain ja ez da egiten, baina nik egingo nuke oraindik
Erranairua
Ezer ez da zeken
Amodio langintza
Ikur hitza
Bodegoia
Pere Quart, seud. Joan Oliver
Heldu da jakinarazteko garaia
Jolasa
Letania
Gurutzada
Gizakiaren maitasuna
Irabaziak
Isildu baino lehen
Poeta baten kodizilioa
Salvador Espriu
Eresi saioa tenploan
Zorion itxia ondo berea du nire munduak
Salvador Espriuren erara sentiturik
Anitz dira gizonak eta anitz mintzairak
Izena esaterik ez da komeni
Ez izenik ez ikurrik
Zenbaitetan beharrezko eta ezinbesteko izaten da
Arauturik, ezarririk, apika ulergarri
Ez zen ulertzen gauaren kantua
Hemen finitzen da bidaia
Joan Vinyoli
Iturrietarantz
Baten batek dei egin dit
Azken ekitaldia
Jauslekutik
Gizon baten neurria
Bakar gizona naiz
Zirkuluak
Udara
Gabriel Ferrater
Aisialdia
Aristokratak
Ahal izaten ausartzearen abestia
Jakiteak
Urteurrena
Idoloak
Ezkutuko bizimodua
Aspaldiko garaian
Historiako ikasgaia
Vicent Andrés Estellés
Zuei, egunen batean...
Ahiturik sumatzen haut, eroria, botata
Gora doa gaua saforen eresi bat bezala
Zuhurki zoriontsu, neska aberkideari
Nolaz eta baden gurasorik gabeko umerik...
Errelatoa
Ez ditu gehiago maitasunak zure pausoak gidatzen
