Lisboa-tar Luis Kamoens-eresilari aundiari

Arana, Jose Ignacio

 1

 Zertako dabill odei beltz ori

 Goibeldu-nairik mundua!

 Ederragua agertu dedin

 Eguzki eder sutuai

 Onela askotan zabaltzen dula

 Gaistoen asmo galdua,

 Da jakintsuen mereziera

 Geyago distiatua:

 Ala zurea, Luis Kamoens,

 Dago galay ta goitua.

 2

 Zoaz, bai, zoaz, Africa-z-arunz

 Indi-berriak-barruna.

 Armetan-irme, letra jakintzan

 Parerik guchi dezuna:

 Kanta ezazu neurtitz aundian

 Zere erritarren jarduna,

 Milla-perillen-artean nola

 Zebillen Gama-zalduna;

 Eun errezuma menderaturik

 Portugalenzat kutuna.

 3

 Kanta Jabier Euskaldunak an

 Bildu zituen frutuak:

 Ichas gogorren ekaitz-artetik

 Atera-ituzu kantuak,

 Zeren soñudi paregabeaz

 Alegraturik munduak;

 Turmoi-alperrak dituzu-kontra

 Barreto-ren itz-arruak;

 Makao-n pozik aitzen dirade

 Zure liraren soñuak.

 4

 ERziñak ala eragin zien

 Ezpatari ta lumari,

 Arauko-en gudu bortitzak

 Agerturikan kantari:

 Asar Cesar-ek oñ-eman zion

 Obidio-ren neurtzari.

 Dante ta Mena ta Luis Leon

 Or dauzkatzu zuk gidari,

 Presondegita jazarrietan.

 Begiratzeko berari.

 5

 Aztindu zuten zure eskribua

 Gaistakerien erdoya;

 Alkarren-leyan ara zugana

 Aundizkiya ta morroya,

 Lisboa ederra kantatzen ai da

 Zure onore chit goiya

 Esanik agitz, eldu zayola

 Zu koroitzeko sasoya:

 Zerubak ere ala deizula

 Beti betiko koroiya.