Heriotza etorriko da eta zure begiak ukanen ditu

Pavese poeta

 Heriotza etorriko da eta zure begiak ukanen ditu

 - goizetik arrats gure laguna den heriotz hori,

 pausarik gabe, elkor, damu zaharrak edo bizio traketsak

 bezala. Zure begiak debaldezko hitzak izanen dira,

 oihu errerimituak, isiltasuna.

 Mirailan begiratzen zarenean, halatan ikusten

 dituzu, goizean, bakarrik. O esperantz kuttuna,

 egun hartan, bizitza eta hutsa zarela jakingo dugu

 guk ere.

 Heriotzak sohako bat badu guzientzat.

 Heriotza etorriko da eta zure begiak ukanen ditu.

 Bizio baten uztea bezala gertatuko da,

 mirailan arpegi hila mirestea bezala,

 ezpain hertsiak entzutea bezala.