Aza 01 06

250. Emailuko errezitala

Ostegun honetan Literatur Emailuek badute zer ospatua. 2002ko urtarriletik hona ostegunero e-postaz egindako bidalketetan, 250.a izan da aste honetakoa. Zifra biribil hori ospatzeko, bost poetaren errezitala eskaintzen dizugu gaurkoan: Edu Zelaieta, Paddy Rekalde, Xabi Borda, Gotzon Barandiaran eta Leire Bilbao. Zortzina poemaz, ia ordubeteko gozatu ederra entzuteko, aurretik Susaren webguneko audioa atalean zegoen sail luzearen osagarri.

Hauek dituzu entzungai dauden poeten eta poemen zerrenda:

Edu Zelaieta

  • Baigorritik Erratzurat
  • Aldaketa estrategikoa
  • Batzuetan
  • Lerro berdea 2
  • Hurbilekoak
  • Koldarrak eta ausartak
  • Kartografoa naufragioan
  • Uste maiteak

Paddy Rekalde

  • Ez da iraganmina, lagunok
  • Aberkideak
  • Las Cortes
  • Udazkena
  • Pantera emea
  • Ahots epelaren bila
  • Kontainer ondoan
  • Ni naiz Charlie Donelly

Xabi Borda

  • Hiretzat
  • Autoetan
  • Errepidea
  • Elurtuta
  • Idortea
  • Ehotzen
  • Zenbat bider
  • Hemen gerrak dirau

Gotzon Barandiaran

  • Café de France
  • Egun bateko zoriona
  • Helburua
  • Bide hori
  • Aktorea
  • Panpinen iragana
  • Praketatik belaunak
  • Ilarak apurtu

Leire Bilbao

  • Burua kentzen
  • Egonarria
  • Betazalak
  • Zailtasun sinple bat
  • Ezinen orekan
  • Odoletan 2
  • Gereziondoak loretan
  • Behar du

Aipamen bat

  1. Literatur Emailuak » Leire Bilbaoren poemak erdaraz:

    [...] Leire Bilbaoren Ezkatak (Susa, 2006) poema liburuko hainbat poema itzulirik batu ditugu: hamar ingelesez (Sarah J. Turtle eta Iñaki Mendigurenek emanak), hamar italieraz (Viviana Tomassettik), hiru katalanez (Laia Noguera i Clofentek), bi galegoz (Ivan Cuevasek), bederatzi gazteleraz (idazleak itzuliak). Eta euskaraz entzuteko ere badituzu zortzi, Leire Bilbao beraren ahotsez. Kategoriak: erdaretan. WordPress bitartez weberatua. [...]

Agenda

Efemerideak

Kritikak