Literatur Emailuak » Amos Oz, Kutxa beltza

Abe 19 13

Amos Oz, Kutxa beltza

Dibortziatutako senar-emazteak, seme asaldatzailea, iraganeko okerrak, fanatismoa… horiek dira Amos Oz idazle israeldarraren Kutxa beltza (1986) nobelaren ardatzak. Gutunketa luze batek egituratzen du kontakizuna: lehena Ilanak senar ohiari Jerusalemetik Chicagora igorria, hurrena Alec-ek emazte ohiari arrapostua, eta abar. Nobelako aurreneko hiru eskutitzak itzuli ditu Miel A. Elustondok, euskara estreinakoz ekarririk Amos Ozen lan baten pasarteak.

Kategoriak: euskarari ekarriak, literatura sarean.

Agenda

[datozen ekitaldi guztiak]

[iragandako ekitaldiak]

Apirilak 19: Maddi Ane Txoperena Ez erran inori Erratzun
Apirilak 19: Piarres Larzabal euskal antzerkiaren hatsa Azkainen
Apirilak 19: Miriam Luki Argialdiak Ean
Apirilak 20: Garazi Arrula Lurraz beste Beran
Apirilak 20: Jose Mari Sagardui Gatza Zaldi berdea Getxon
Apirilak 22: Itxaro Borda Itzalen teknonika
Apirilak 22: Miren Agur Meabe Itzulerak Igorren
Apirilak 23: Harkaitz Cano eta Itziar Ugarte Liburuaren egunean Donostian
Apirilak 23: Ahmadou Kourouma Independentzien eguzkiak Donostian
Apirilak 23: Jon Alonso Carvalho Euskadin Donostiako Martutenen
Apirilak 23: Anjel Lertxundi Desertuan behatxuloa Leioan
Apirilak 24: Mikel Taberna Arkanbele kantak Leitzan
Apirilak 24: Annie Ernaux Emakume bat Orion
Apirilak 24: Garazi Goia eta Goizalde Landabaso, 1362km euri Elgoibarren
Apirilak 25: Jon Urzelai Su festak Hondarribian
Apirilak 25: Jon Benito Lagun minak Getarian
Apirilak 25: Juan Kruz Igarabide Ura saltoka Arrasaten
Apirilak 25: Olga Tokarczuk Erabili goldea hilen hezurren gainetik Gasteizen
Apirilak 26: Beñat Sarasola Literatura euskaraz gaur egun Lesakan
Apirilak 26: Miren Agur Meabe Itzulerak Uharte Arakilen
Apirilak 30: Josu Jimenez Maia Aingurak eta arrangurak Antsoainen
Apirilak 30: Garazi Arrula Lurraz beste Tolosan

Efemerideak

1944: Abelino Barriola hil zen
1954: Antonio Amundarain hil zen
1959: Xerar Urrutia Jorajuria jaio zen
1973: Txikia (Eustakio Mendizabal) hil zen
2007: Balentin Aurre-Apraiz hil zen
1824: Lord Byron hil zen
1824: Lord Byron (George Gordon) hil zen
1832: Jose Echegaray jaio zen
1886: Manuel Bandeira jaio zen
1900: Richard Hughes jaio zen
1918: Marc Legasse jaio zen
1925: Gudmundur Steinsson jaio zen
1931: Etheridge Knight jaio zen
1934: Jean Ziegler jaio zen
1941: Brechten Mutter Courage und ihre Kinder estreinatu zen
1983: Jerzy Andrzeiewski hil zen
1989: Daphne du Maurier hil zen
1998: Octavio Paz hil zen
2006: Ellen Kuzwayo hil zen
2009: J.G. Ballard hil zen

Kritikak

Ulu egiteko bolondres bila, Harkaitz Cano - M. Asurmendi
Mesfida zaitez, Bea Salaberri - I. Majuelo
Transgresioa irakasgai, Bell Hooks - B. Liburutegia
Manttalingo alaba, Mikel Etxaburu - P. Rodriguez-Miñambres
Airemortuak, Gorka Salces Alcalde - A. Urkiza
Haragizko mamuak, Karmele Mitxelena - N. Fernandez
Zoriontasunaren defentsan, Epikuro - A. Galarraga

counter hit xanga

site stats