Literatur Emailuak

Abe 11 07

Macbeth euskaraz
duela 50 urte

William Shakespeareren Macbeth euskaratu eta Euzko-Gogoa aldizkarian argitaratu zuen 1957an Bedita Larrakoetxeak, Argentinako erbestealdian. Euskal Esnalea aldizkarian agertu zituen bere lehen itzulpenak Larrakoetxeak, grekeratik. Exilioan Shakespeareren lanak euskaratzeari ekin zion eta denera 37 obra itzuli zituen.

Kategoriak: euskarari ekarriak, liburuak osorik, urteurrenak.

Agenda

[datozen ekitaldi guztiak]

[iragandako ekitaldiak]

Apirilak 20: Garazi Arrula Lurraz beste Beran
Apirilak 20: Jose Mari Sagardui Gatza Zaldi berdea Getxon
Apirilak 22: Itxaro Borda Itzalen teknonika
Apirilak 22: Miren Agur Meabe Itzulerak Igorren
Apirilak 23: Harkaitz Cano eta Itziar Ugarte Liburuaren egunean Donostian
Apirilak 23: Ahmadou Kourouma Independentzien eguzkiak Donostian
Apirilak 23: Jon Alonso Carvalho Euskadin Donostiako Martutenen
Apirilak 23: Anjel Lertxundi Desertuan behatxuloa Leioan
Apirilak 24: Mikel Taberna Arkanbele kantak Leitzan
Apirilak 24: Annie Ernaux Emakume bat Orion
Apirilak 24: Garazi Goia eta Goizalde Landabaso, 1362km euri Elgoibarren
Apirilak 25: Jon Urzelai Su festak Hondarribian
Apirilak 25: Jon Benito Lagun minak Getarian
Apirilak 25: Juan Kruz Igarabide Ura saltoka Arrasaten
Apirilak 25: Olga Tokarczuk Erabili goldea hilen hezurren gainetik Gasteizen
Apirilak 26: Beñat Sarasola Literatura euskaraz gaur egun Lesakan
Apirilak 26: Miren Agur Meabe Itzulerak Uharte Arakilen
Apirilak 30: Josu Jimenez Maia Aingurak eta arrangurak Antsoainen
Apirilak 30: Garazi Arrula Lurraz beste Tolosan

Efemerideak

1806: Juan Ignazio Iztueta Inkisizioaren Logroñoko kartzelara eraman zuten
1970: Jose Luis Padron jaio zen
1981: Uxue Apaolaza jaio zen
2001: Harkaitz Canoren Norbait dabil sute eskaileran poema liburua argitaratu zen
2007: Beñat Sarasolaren Kaxa huts bat poema liburua argitaratu zen
1841: Poeren Murders in Rue Morgue argitaratu zen
1868: Charles Maurras jaio zen
1894: Martinus Nijhoff jaio zen
1912: Bram Stoker hil zen
1913: Apollinaireren Alcools argitaratu zen
1940: Jan Cremer jaio zen
1942: Arto Paasilinna jaio zen
1970: Paul Celan hil zen
1976: William Sansom hil zen
1982: Archibald MacLeish hil zen
1991: Sean O'Faolain hil zen

Kritikak

Ulu egiteko bolondres bila, Harkaitz Cano - M. Asurmendi
Mesfida zaitez, Bea Salaberri - I. Majuelo
Transgresioa irakasgai, Bell Hooks - B. Liburutegia
Manttalingo alaba, Mikel Etxaburu - P. Rodriguez-Miñambres
Airemortuak, Gorka Salces Alcalde - A. Urkiza
Haragizko mamuak, Karmele Mitxelena - N. Fernandez
Zoriontasunaren defentsan, Epikuro - A. Galarraga

Atalak

Estekak

Asteroko bidalketa

RSS jarioa

Artxiboa

Macbeth euskaraz
duela 50 urte

Agenda

Efemerideak

Kritikak