ITZAR DAITEZENEAN

        (1916)

Saia zaitez begiratzen, poeta,

guti badira ere gelditzen direnak,

zure maitatzearen begitazinoak.

Jar itzazu erdi ezkutaturik zure ahapaldietan.

Saia zaitez gordetzen, poeta,

zure garunean itzar daitezenean

gauaz edo eguerdiaren zohargiaz.

© K.P. Kavafis
© itzulpenarena: Andolin Eguzkitza / Olga Omatos