DESIRAK
(1904)
Gorputz ederrak bezala zaharkitu ez diren hilenak
eta hertsi dituztenak, malkoez, hilobi jori batetan,
arrosak buruan eta oinetan jazminak
horrela ematen dute desirek igaro direnak
bete gabe; erdietsi gabe ezta
plazerrezko gau bakar bat ere, edo goiztiri leinurutsu bat.
© K.P. Kavafis
© itzulpenarena: Andolin Eguzkitza / Olga Omatos