I

 

Irudi samurrak

Disdis egin eban,

Aspaldion, nere

Bizitza itzaltsuan;

Irudi samurroi

Ezeztu zala ta

Ilundiz nago gaur

Ingururatuta.

 

Neska-mutikoak

Ilundi artean

Dagozala, bildur

Izaten ohi dira;

Bildurra kentzeko

Izaki mehetik,

Gogor abestuten

Beti hasten dira.

 

Oraintxe neu nago

Mutiko zoroa!

Iluntasunean

Gogoz abestuten;

Ta alairik ezbauko

Nere abestiak

Bihotzeko gaitza

Behintzat dau gozatzen!

 

 

 

Heinrich Heine euskaraz