LORETI BASERRITARRAREN LILLURA
(Wordsworth'en antzera)
Goiznabarra sortu da,
ta «Amara» ertzean
birigarroa abesten,
kaiola erdian:
Ara dator Loreti,
ta goiz ixillean,
aren txorrotxiotxi
dantzu poz betean.
Zer du biotz-pizgarri?
Badakus basoa,
beraren tontorrean
zutunik pagoa:
«Galtzara goi» barrena
uxarka lañoa,
ta Ayete'ko Jarretan
ibaia arin doa.
Arruetan larrea
dakus neskak zurbil:
bertan sarri igaro zan,
esnez suilla pil-pil.
Usategia iduri,
basetxea du urbil:
an bizi da lurrean
maitenik dun mutil.
Atsegin-bitsetan du
beraren biotza...
Orra! itzal da beingoan
iduripen utsa:
goiz-laño ta basoa,
ibai ta zugatza...
Betikotu al ba zun
alako ametsa!
San Salvador, 1943
© Iokin Zaitegi