GOI-GORANTZ BETI
(Longfellow'n «Excelsior» en antzera)
Mendian bera, mara-mara,
gau itzaltsua etorri dator...
txairo ta azkar, mendian gora,
gazte bat doa baso zear,
«goi-gorantz beti».
Zibuka aizeak darabillan
ikurriña berak darama:
goiburutzat, ikurriñean,
izki zuriz auxe idatzi du:
«goi-gorantz beti».
Begiak diz-diz dariote:
bekoki zabal ta zurbillak
darakus arnetsetan gazte.
Aize leunak lez, oiu dagi:
«goi-gorantz beti». .
Aurrerantz bizkor-bizkor doa:
izarrak lez, diz-diz dagian
goiburuak, gorantz daroa.
Irrintz bat dagi noizean noiz:
«goi-gorantz beti».
«Elur zuriak estalirik
daukan leiza, begira, mutil»:
zion baserri-ataritik
aitonak. Gazteak erantzun:
«goi-gorantz beti».
Bide-ertzean dauden arantzak
«Ez yarraitu» esan diote.
Atzamarka latzari berak
yaramon bage, gorantz doa,
«goi-gorantz beti».
Bere ondoan darraikion
larratxoriak ere esaten:
«berantz egik». Irulez zion
urretxindorrak biotzean:
«goi-gorantz beti».
Euzkiak argi egitean,
goizean-goiz baserritarrak,
mendian bera zabaldu zan
irrintz-zantzoa entzun ei zun:
«goi-grant'z beti».
Mutil gaztea elurretan
ilda idoro baserritarrak...
gogor-gogor bere eskuetan
ikurriña... ta auxe idatzita:
«goi-gorantz beti».
Zurbil, illotzik datza, baño,
ala ta ere, zindo beti...
Eta ortzi goitik beraño
abots leun batek deadarka:
«goi-gorantz beti».
Oña
© Iokin Zaitegi