EGUNABARRA

                        («Daybreak», Longfellow)

Itxaso gaindi zear aizea yaiki zan:

«Ur-laño orrek, egidak toki», esan zuan.

Deadar egin zuan ontzik agurtuta:

«Yaso oiallak, mutillak, gaua yoan da-ta».

Lurralderuntz leiatu ei zan garraxika:

«Iratzarri zaite, goiz-egun argi bai-da».

Basoari zirautson : «Zurrumurru egik,

ikurrin zarbatsua zabal zibuturik».

Ego toleztuetan txoriari ikutu

ta esan zion: «Txori oi, itzarri ta abestu».

Ukulluan esan zuan: «Ollarra, turuta

yo zak, egun-argia bertan zetork-eta».

Marmarka esan zuan arto soroetan:

«Makurtu goizearen otsa entzutean».

Deadar egin zuan yoaltegi goitik:

«Iratzarri yoale, ordua yo egik».

Alaka illerri zear yun-ta esan zuan:

«Zuek oraindik ez... lo eizue bakean».

Oña'n (España)

© Iokin Zaitegi