XX

 

Urkatuaren ahoa begiratzen dugu.

Guk, birtutetsuok, aztertzen

zentzuz eta errukior zulo ubela.

Zehatz-mehatz, zintzotasunez geldiro.

ildoen jarraian joanaz urkatuaren hitzetatik.

Eta esanaz: «Begira zelan itotzen den arrain handia

ardo iturburuen sakonetan.

Nora joan zen haize izpi hura

oraindik kirats-beltz harrigarria eragintzen zuena?

Zein mendartetik eroan zuen herio alaiak

orbel eta kristalez azken ikasbidez?».

Mendietatik argia jaisten da,

argi gogorra denboraren hegiluzeetatik behera,

eta esku gozakaitz batek putzuan itoarazi.

Orain sabela betetzen dugu olibaz eta gariz

eta isilik ditugun bihotz eta ezpainez,

eta guzia eroango dugu Sepharad-eko eiheretan ehotzera

Olioa, irina, oinazea eta lanak

senda ditzala Sepharad, errege eskalea, gaixoa.

 

 

Salvador Espriu euskaraz