ITXURALDATZEA
1917ko otsailaren 16 aldera
Urrezko belar mukuru
baten ondoan
nago
Ikara samin bat
lehertzen eta bihurtzen da
ildo gizenetan
Lurreko jendegandik
ongi sortua senditzen naiz
Zeru aldaketei so dagieten
gizon zimurtuaren begietan
senditzen naiz
kimatzen dituen
martuxondoak bezala
Haur aurpegietan
senditzen naiz
hostogabetutako zuhaitzen
artean sutan dagoen
fruitu arrosa bezala
Hodei bat bezala
eguzkitan
iragazi egiten naiz
Borrotsua senditzen naiz
iraungitzen eta
trankiltzen nauen
musu batean
© Giuseppe Ungaretti
© itzulpenarena: Eduardo Gil Bera