Gogoratu!

Musset, Alfred de

 Mozarten musikaren gainean egindako hitzak

 Gogoratu, egunsenti ederra,

 eguzkiari zabaltzen zaionean;

 gogoratu, gauerdi ilun meharra,

 zilar-moduan, pasatzen zaigunean.

 Atsegin-deia da, zure bihotz hori

 oihaneko ametsetan zaigunean gorri.

 Basoan aditu:

 Hura bai zen oihu!

 Gogoratu!

 Gogoratu! Tristurazko zoriak

 zuregandik separatuta gero;

 desesperu-denborak, deserriak,

 nire bihotz geiso hau zaurtuz gero.

 Pentsa maitasun tristean, diosal azkenean:

 hurrun egoterik eztago, maitatzen denean!

 Bihotz honek zuri

 esango'tsu beti:

 Gogoratu!

 Gogoratu, lur hotzean atinik

 nire gorputza etzango denean;

 gogoratu, kardu latza bakarrik

 loratuko denean hilobi gainean.

 Eznauzu ikusiko, baina nire espiritua

 itzuliko zaitzu beti, arreba galdua.

 Aditu gauean;

 ni naiz negarrean:

 Gogoratu!