Gora jaurtitako arria

Endre Ady

euskaratzailea: Muniategi-tar Sabin

 Gora jaurtitako arria, beti jausten da zure lurrean,

 nire erri txikia, eta beste bein eta barriro

 dator zure semea.

 Ikertzen dauz urruneko dorreak, egun bat beste baten ondoren,

 nekatu egiten da, leiatsu diardu eta beti jausten da

 urtendako autsera.

 Dana naz bai zurea, neure asarrekuntza etenbakoan,

 neure saldukerian, neure zoritxardun laztantasunean

 tristuraz naz ungariar.

 Gora jaurtitako arria, itunkiro eta nai izan gabe,

 nire erri txikia, eta jarraipenduraz urteten

 naz zure aurpegira.

 Alperrik, edozein zioz jaurtiko ba-nenduzu be

 eun bider be, ni eun bider zuganatuko nintzake

 ta azkenengo aldiz.