Txorien eriotza

F. Coppée

euskaratzailea: Dirauket

                                       Zaitegi olerki-euskeratzaille bikaiñari

 Neguko illuntzetan su-ondoan jarri

 ta oianean iltzen diran txoritxoak

 oldoz-gai erabilli daroadaz sarri.

 Negute luzearen arratsalde itunak!

 Bertan-bera itxitako abiak, zein utsik!

 Burdin arrezko zeru-pean zanbuluka

 darabilz aize otzak. Zer itunagorik?

 Oi txoriak, neguan, Erio'n igeska!

 Alan, be, Lore-Aldi etorri artean

 ez doguz aurkituko euron azurrutsak,

 bedar goxoan, gure April-jolasetan.

 Il-orduan ostentzen ete txoritxoak?