Anai zuria orrit zaite

Ndeye Coumba Mbenge Diakhate

 Orroit zaite, anai zuria

 Atzo...

 Zure arbaso lepo zuhur, labur, urgulutsuek

 ikararik gabe hil zituztenak

 gure emaitzak lehertu zituztenak

 gure zelai tierra zikindu...

 Orroit zaite: atzo...

 Ene arbaso estekatuak, deportatuak, azotatuak.

 Blues'aren mezua uler ezazu

 xarneguaren iraultza adi

 A! justizia ama sakrifikatuentzat

 Orroit zaite, anai zuria...

 Verdun'eko trintxerretan

 gure zintzur erreak hiltzen zituen xahako komuna

 gure bi gorputz besarkatuak heriotzearen eterni-

 tatean.

 Anai zuria! Beltza da oraino;

 gaur egun...

 Esplotatua, gosetua, guttitua

 beti anai berdina, zure kaleen mespretxuan

 xirminduzko erratzaren puntan

 bere ogi gogorra xoilik irabazi nahi duena.