inprimatu
Forma fin bat ikus dezazunean
Izenburua:
Forma fin bat ikus dezazunean
Sinadura:
W. H. Auden
Urkizaren iruzkina:
(Eusk.: Joseba Sarrionandia)
Egilea(k):
Sarrionandia, Joseba

Auden, W. H.

Argitalpena:
Zintzhilik.
Urtea:
1991
Argitalpenaren urtea:
Alea:
6.zk.
Orrialdea:
Separata

 

Forma fin bat ikus dezazunean

 

W. H. Auden

 

Euskaratzailea: J. Sarrionandia

 

 Forma fin bat ikus dezazunean

             harrapa ezazu

             eta ahal baduzu besarka ezazu,

 Neskatila dela edo mutikoa bada ere,

 Ez zaitez lotsatia izan, izan zaitez ausarta, alaia,

 Bizitza laburra da, goza ezazu

           zure haragiaren ukiduraz

           laket zaizun momentuan.

 Ez dago larrua jotzerik hilobian.

 

 Forma fin bat ikus dezazunean:Joseba Sarrionandia, íbidem;. J. S.ak euskaratua.

 

 


inprimatu