Frantses-enean

R.O.

 1

 Kontentik eta airos astelehenetan

 Sartzen gira guziak gure eskoletan:

 Ez girade akitzen gu hango lanetan:

 Egun guzia gaude jarririk banketann;

 2

 Luro «professeur» dugu lehen bi egunez

 Ongi ikasten dugu hari so eginez,

 Bai ere harek erran elheak entzunez

 Eta denek orori ongi kasumanez.

 3

 Harek arthoa dauku orai erakasten:

 Guk ere bai guziek ahalaz ikasten;

 Alferkariaz hemen ez banaiz egoiten,

 Ukan devoirrak ere errechki egiten.

 4

 Gero ondarrik dira Irigoin ta Beñat:

 Horiek biak ere jiten, gure ganat.

 Ziek ere «professeur» othoi zauzte hunat!

 Gu segur jinen gare bai Donibanerat...

 5

 Ororen buru dugu Abbé Etchegorry;

 Milaka eskerrak guk jaun aphez on horri

 Denak farriak gare harren erranari:

 Oro izanen gare segur laborari!

 6

 Guziak artzen gira, batean josteta;

 Errekeazionnetan, jauzi-ta putinka;

 Edo bertzenaz ere ibiltzen pilota,

 Abantchu aurdikituz hango errabota.

 7

 Oren erdi bat edo bardin gehiago,

 josetetako dembora segur aldi oro:

 Irringarriak gira espantu-ta haro,

 Gauzak hobeki jakin batek bestek baino.

 8

 Orai gelditzen nuzu, ez jakin zer erran:

 Othoi denak hunara jin zaizte gustian!

 Ikasiko duzue geroko lanian

 Jartzen zirezteneko nagusi etchian!