Guardia bizia

 1

 Mes chers amis, commençons bertsuen kantatzen;

 Tant que nous sommes bien liberti gaitezen;

 D'être bethi comme ça nuke desiratzen;

 Le bon vin, nos chagrins tu ahantz-arazten.

 2

 Je vous dois donc annoncer, oi ene lagunak.

 Qu'entièrement sont passés guarden egun onak:

 Nous devons passer sur pied gauak et'egunak.

 Ah! nous pouvons bien vendre ohe ditugunak!

 3

 Le service des gardes arras da borthiztu;

 A tous pas kasik nos chefs ondotik ditugu:

 Par tous les temps kanpoan egon behar dugu,

 Pour nous casser trois fautes aski baititugu !

 4

 Oh! mon cher camarade, guardia egizu:

 De fréquenter l'auberge dote debekatu.

 Comment arnorik gabe iraun behar dugu?

 Nos malheureuses gorges behaute idortu?

 5

 Ces Messieurs croient sans douté bethi han gaudela;

 Pour y rester si longtemps diru badugula!

 Si l'on croit nos ressources handiak direla,

 Eh! bien moi je vous jure tronpatu direla!

 6

 Il en est, oui, parmi vous, zonbait ongi denik;

 Et qui quelques .bons verres edaten dutenik.

 Ils ont cet avantage Jainkoak emanik.

 Mais nous restons, les autres, zintzurra idorrik.

 7

 Il est donc inutile guri erraitea,

 Dans la maison de Bachus usu ez sartzea:

 Nous avons trop de peine ezin bizitzea:

 Plutôt que de vivre ainsi hobe da hiltzea.

 8

 La sainte Providence nabi du arabez

 Que les douaniers ditezen kargaturik haurrez;

 Bientôt nous devrons aller Alger-erat urez

 Pour voir dans ce pays-là deus ahal dugunez!

 9

 Gau, egun, astelegun, dimanche et tout le temps

 Vingt-cinq ans bizi behar oi manera huntan:

 Il faut ce temps pour être admis erretretan!

 Qui pourra y parvenir oraiko guardetan?