inprimatu
Antonio Okendo jaunaren bizitza eta azaņak
Izenburua:
Antonio Okendo jaunaren bizitza eta azaņak
Sinadura:
Euskaldun bat (Claudio de Otaegui ?)
Urkizaren iruzkina:
Egilea(k):
Otaegi, Klaudio (?)

Argitalpena:
Euskal-Erria.
Urtea:
1880
Argitalpenaren urtea:
1
Alea:
Orrialdea:
130-133

 

 

 

 

faksimilea ikusteko


faksimilea ikusteko


faksimilea ikusteko


faksimilea ikusteko


Antonio Okendo jaunaren bizitza eta azaņak

 

Euskaldun bat

 

 Donostiako uri ederrak

 ĄZenbat ume eman ez ditu,

 Ala ichasoz nola idorrez

 Dutenak mundua arritu!

 Oen arteko baten omenak

 Iņondikan albanitu,

 Euskal-izkuntza paregabean

 Nai nituzke otseztitu.

 

 Oriek jakin erazitzeko

 Zertaraņokoak diran,

 Nere etorkia baņan obea

 Duenak bear ditu esan

 Itz neurtutzalle gaņ gaņekoak

 Bereziturik aukeran,

 Nere ustean, ez ditu esango

 Ari dagokion eran.

 

 Bada aiņ aundiak izandu ziran

 Bere bizitza ta azaņak,

 Ezik itz bitan dio Henao

 Kondairagille zuzenak:

 "Oso pizkorrak izandu arren

 "Len da gero ichas-gizonak

 "Aiņ azkar eta jakintsurikan

 "Etzuela izan Espaņa."

 

 Izena zuen Antonio ta

 Okendo berriz lonbrea,

 Aitaren gisa gaztetandikan

 Ichas-lanetan trebea;

 Amasei urte zitueneko

 Juan zan itsastar ernea,

 Napoles-eko ontzidietan

 Etsaia garaitutzea.

 

 Arrai aundiak chikia iresten

 Duen gisa ber berean,

 Denbora aetan, indar aundia

 Zutenak nagusi ziran:

 Oņazpituak gizarandeak

 Begirun izan ordean 

 Arrazoia maiz arkitutzen zan

 Indar utsaren mendean.

 

 Orregatikan itsasaldeak

 Nasten zituzten ontziak,

 Itsaslapurrez ondo ornituak

 Ziran ikaragarriak.

 Espartatarren gisa alkarri

 Esanaz "ea mutillak

 "Danak garbitu bear dizkigu

 "Ill edo bizi, etsaiak."

 

 Ingeles arro baten mendean

 Zebiltzan gure uretan,

 Ikaraerazten ugarotarrak,

 Eta beti lapurretan:

 Buruzari asko izanagatik

 Azkarrak ichas-gudetan,

 Okendo, aren kontra juateko

 Autatu zan guzietan.

 

 Milla seireun eta laugarren

 Urteko Agorra zala,

 Dobladilla ta Delfin arturik

 Irten zan etsaien billa:

 Ingelesa erejazar oetan

 Izanik gizon abilla ,

 Nai zuena zan aren etsaia

 Azkarra izan zedilla.

 

 Ikusi beziņ laster aurrez-aur

 Ekin zioten alkarri,

 Sartu ere eun gizon ontzira

 Ingelesak Okendori:

 Merezi zuten bezela onek

 Egiņaz ongietorri,

 Lendabiziko pelealditik

 Odol asko zan isuri.

 

 Unez un berriz jende berria

 Botatzen zion ontara,

 Lengoen gisa, are aisago,

 Porrokatuta urera:

 Mutill bikaņak galdu ta gero

 Porchan Okendon mendera,

 Bere etsaiakin chit garailari

 Sartu zan Kaskaes-era.

 

 Odeiaz goiti alchatu zuten

 Garaipen ospatsu oek;

 Eta etzituen ogeita zazpi

 Urte galai pizkor onek:

 Bizkaiako ontzidien buru

 Izenda zuen Erregek;

 Kantauriako agintza dana

 Etzuen laster ark bestek.

 

 Jipoi ederrak eman zizkion

 Olandako armadari,

 Kalteak egin zituelako

 Gure uretan ugari:

 Beste azaņa eta serbitzo

 Pranko eginda askori,

 Izendatu zan ichasotako

 Ontzi danen agintari.

 

 Malla goien au irichi eta

 Andik denbora guchira,

 Mairu samalda izugarriak

 Ertsitu zuten Marmora:

 Agudo juan zan Okendo ernea

 Irriskutik libratzera,

 Baita desegiņ eta usatu

 Biziro beuden echera.

 

 Baņa Okendok izan zituen

 Jazarrerik gogorrenak,

 Kondairak dio, izan zirala,

 Orain esango diranak:

 Batzuek ziran Brasil-go uretan,

 Ipar aldean besteak,

 Jendez ta ontziz askoz geiago

 Zirala beti etsaiak.

 

 Santu-guziak ta Pernanbuko

 Deritzazkioten plazak;

 Desegindurik,lurperatuta,

 Zeukazkiten Olandesak:

 Gaztiga zuten Espaņiara

 Nola zebiltzan an gauzak,

 Okendo laster bideratu zan,

 Arturik neurri zorrotzak.

 

 Brasil aurrean ontzidi biak

 Ikusteratu ziraden:

 Bi kapitanak laster alkarri

 Portizki ekin zioten:

 Gurutzatuak bezela trabes

 Buruz buru  burrukatzen,

 Zortzi orduan, seta aundiaz,

 Odol asko isur zuten.

 

 Hanspater jaunak, ikusirikan

 Ausia oso galdua,

 Lotsaz beterik, botatu zuen

 Urera bere burua:

 Irabazirik ichas-jazarra

 Gelditu zanean sua,

 Etzuen iņork iges egingo

 Ezpazan aiņ urbill gaua.

 

 Modu onetan ichaso aek

 Menderatuaz gaņera,

 Garaiseņ asko ekar zituen

 Berekin Espaņiara

 Oetatikan erregalatu

 Zituen Aranzazura

 Bi arroako bala ichachi bat

 Eta amabi bandera.

 

 Oroikarriak izandu ziran

 Iparraldeko jazarrak,

 Ta batezere, irozotua

 Bakarrik Okendo azkarrak:

 Eun ta amalau ontzi zituen

 Olandesak chit gogorrak,

 Okendok berriz, nolapaikoak,

 Ogei eta bat bakarrak.

 

 Urruņ aundiaz eraso zion

 Olandesak Okendori,

 Begiraturik bien arteko

 Indartsa desberdiņari:

 Biek alkarri ondoratuta

 Ontzi lodiak ugari,

 Ertsi zioten alde guzitik

 Gure umant erneari.

 

 Ondorazteko onen untzia

 Edo ertzez-ertz jotzeko

 Egin zituen zenbat alegin

 Aditu ez bezelako:

 Nekez arturik etsimendua

 Etzutela garaituko,

 Mardik-eu sartu zan, geldituaz,

 Gudatokia arendako.

 

 Gortean estu estu arturik

 Tromp olandes jenerala,

 Nola etzuen garaitu etsaia,

 Eranzun zuen onela:

 "Kapitan ontzi Espaņatarra,

 Okendo buru zuela,

 Egi garbiaz mintzatzeko

 Garaitezgarria zala."

 

 Lotsa aundiaz, oso nastua,

 Etzekiela zar esan,

 Burua makur makur zuela

 Aur bat bezela mintza zan.

 ŋOte lezake esan etsaiak

 Geiago itz guchigotan

 Izan dan umant aundienaren

 Onra eta alabantzan?

 

 Ainbeste neke, ibillera ta

 Jazarretako erasoak,

 Ekar-erazi zizkion noizpait

 Guztiz ondore gaiztoak:

 Bere indarrak jausbetiturik,

 Makaldua oso beroak,

 Laster Coruņan eman zituen

 Etsimena seudakiņak.

 

 Jaungoikoari kontu eman zion

 Pesta-berri egunean,

 Sutunpariak ari zirala

 Prozesio bitartean;

 Bere burua miņez nasia,

 Oetik alcha naiean,

 Burrukatzeko, urbill etsaiak

 Ziradelako ustean.

 

 ĄO Okendo jaun, Kantauriako

 Illezkor umant aundia!

 Berrogeita bi urtez serbitu

 Zeuduen jaioterria,

 Sekula iņork desegin gabe

 Zure mendeko ontzidial!

 Zeņen ederki eman zizuten

 ĄIznede aiņ egokia!

 

 Zure indarrak eta erruak

 Etzuten izan bildurrik,

 Azkoz geiago aurkeztu arren

 Etsaiak ondo orniturik:

 Zure ontzia ta estandartea

 Onorez oso beterik ,

 Mundu guzia egon zizkitzun

 Begira, chit arriturik.

 

 Izan ziņuzen jazar danetan

 Zure zeņa-agiriak

 Ziran kuraia, ezagera ta

 Biotzeko funts aundiak:

 Zure arnetsak pake denboran

 Liburu ta ikas naiak,

 Eraskusteko ichas-mutillai

 Gubernatutzen ontziak.

 

 Biotz garbi bat izan zenduen

 Sekula beztu gabea,

 Guchik bezela izan ziņion

 Espaņari amorea:

 Erregek zeuzkan perill aundiak

 Ziradeneko gordea ,

 Zekielako gertoi estuan

 Iņor-etzala obea.

 

 Iņork etzizun ezagutu, ez,

 Aundinai ta kutizirik,

 Zure ondoan etzenduen nai

 Ikusi losincharirik:

 Joia berriak Espaņientzat

 Irabazkidatu nairik,

 Etzen izandu eun gudetan

 Beiņ garaitu zinduenik.

 

 Arturgisko ol eder batean

 Otallutu bear ziran,

 Gipuzkoatar onen azaņak

 Irago ziraden eran ,

 Bere oroitza aztu etzediņ

 Gerozko gizajendetan,

 Ta batezere ichasorako

 Jaiera duten aetan.

 

 Baņa utsaldi au, nere ustean

 Beteko dute euskaldunak;

 Dirala aurrena Donostiako

 Seme noble ta leialak:

 Zeren ez dute mugarik izan

 Iņoiz oen emanaiak

 Onratu bear diradenean

 Alako ume argiak.

 

 Alcha bezate bada lenbailen

 Oroikarri bat ederra.

 Ondorengoak jakin dezaten

 Nor zan Okendo illezkorra;

 Guzi guziok nai degu ikusi

 An umant Kantauritarra,

 Usbetatutzen duela galanki

 Irozpe baten gallurra.

 


inprimatu