Goizean goiz Urkoitik
Etcheverry, Michel
1
Nir-ņir-ņir hasten dira izarrak zeruan,
Argi-tirrintaņo bat agertzen hastean.
Orai zaut eni laket egoiten kanpoan,
Ipbar-haize gocho bat heldu zautanean.
2
Alegerako dira bazterrak goizetan,
Gauaz freskatu-eta izar-ihintzean.
Choriak kantuz ari dira sasietan,
Oilarrak kukuruka, chitoak tiutan.
3
Alegrantziarekin hasten naiz kantatzen,
Chorien bozari dut nerea juntatzen,
ĢIkusten duzuģ zauta orai gogoratzen,
Horrek hobekienik baitu konbenitzen.
4
Zalhu-zalhua noa pentze bati goiti,
Urrundik behatzera nere herriari:
Ezkerretik Urkodoi iratzartzen ari:
Bertz'aldetik Urtsua haren begiriari.
5
Mendi hori ikusiz nork ez du pentsatzen:
ĢEz die horko jendek goserik sofritzen:
Mendi-mazela hoiek zaukutek erraiten,
Mathelak dituztela ederrak ekartzen!ģ
6
Gau-argi arte hortan zoin diren ederrak,
Malbaren kolorean mendichka hoik denak:
Nola baitire jartzen chahako beteak,
Hala-hala horiek dire hanpatuak!
7
Mendi horin erdian lo balitz bezala,
Dago gostu-gosluan ner'herri ichila:
Bai gauaz bai egunaz maldatzen dutela.
Aro tcharraren beldur izar ez dadila!
8
Zeruan ari dire izarrak itzaltzen:
Bertze alderat ditut begiak itzultzen:
Urkoi izar batzuek dute inguratzen,
Gandeler bat iduri, dena, argistatzen...
9
Emekiņo eguna ari da argitzen;
Ohartu gabetarik denbora pasatzen...
Azken behako bat dut herrirat botatzen,
Goiz huntako freskuraz bularrak asetzen.
10
Doi bat atrebitzen da hantchet agertzerat
Iguzki erreinu bat Urtsu-ko puntarat.
Dir, dir, dir, hasten da han beha orotarat,
Beldur balitz bezala jausteko Urkoirat.
11
Ursuaren gainetik hunat lerraturik,
Erreinuņo bat bada hostoilen artetik.
Ihintz-chorta bakotcha da distiraturik:
Baditakea perla ederragokorik?