Neskatchak eta Panpilli

Etxamendy, Jean

 1

 Parisetik jauzi bat, gaur Senpereraino

 Koblaka egingo dut, hoinbertze naizeno

 «Panpilli» hori ikus, daikenez oraino

 Trastu gogorra dago nola egundaino. (Tra-la-la).

 2

 Hiriko neska hotaz, zira kantuz hasi

 Zere maneran dizu «Panpilli» goretsi

 Pillula ezin dute, gaichuak iretsi

 Hauien partez nahi dut, egun ihardetsi (Tra-la-la).

 3

 Orai pasa ditzagun, churi eta beltchak.

 Ez tugu ahantziko, zure kobla motchak.

 Kalitaterik gabe, zere nahiko tatchak.

 Ez du hori merezi, hiriko neskatchak. (Tra-la-la).

 4

 Ezpain gorri ta tinduz erraiteko frango

 Gauza huni aspaldi, pensaketa nago

 Probetchurik ez duzu, adinez akabo

 Deus guti ikusia, seguraz «donado».(Tra-la-la).

 5

 Zure moda fini da, berria da sasoina

 Hogoigarren mendea, daukagu patroina

 Modan ere da luze, zapata takoina

 Hemen ez laike pollit zur'eskalapoina. (Tra-la-la).

 6

 Zayak aldiz dituzte eder estatuan

 Belaun-buruak ere gordetzen gostuan

 Pensamendu charrak zuk dauzkazu goguan

 Ala jujatzeko bat; atchiki onduan. (Tra-la-la).

 7

 Lana egin ta zuzen, da dien deskantsa

 Sinhetsiko nauzula, badut esperantza.

 Zinema guti bainan, maite ditu dantza

 Enekilan joaiteaz, berdin konfiantza. (Tra-la-la).

 8

 Hiriko neskak othoi, ez gaizki ataka

 Kanpagnarrek baitute, hok bezenbat taka

 «Panilli» gogo onez, «hau intzunen duka»

 «Hemengo bat ez niok, horgo bati truka» (Tra-la-la)

 9

 Hemen Parisen dagon, neska eskualduntsa

 Bata-bertzea hartuz, zagutzen tut untsa

 Eskualdun egoiteko, hok baitute funtsa

 Hemen ederrik dago, oi gure hizkuntza. (Tra-la-la).

 10

 Eskual-Herrian aldiz, kanpagna ta kostan

 Senperetik partituz, arribatuz «Hoztan»

 Neska urguluntsuak, frantsesez askotan

 Aituko tuzu playa, ta mendi kaskotan (Tra-la-la).

 11

 Ongi bururatzekotz, nere hitzaldia

 Kasu nolakoa den, azken ukaldia

 Ongi garbitu gabe, zure sukaldia

 Hunat erreprotchuka, ez othoi abia. (Tra-la-la).

 12

 Gaizo Panpilli beraz, garen estatuan

 Kontenta gaitezela, ta giren chokuan

 Batzu hirian eta zu aldiz bortuan

 Denak berdin eskualdun gituzu goguan. (Tra-la-la)

 13

 Bihotza ez daukat nik, herra gaichtoz hilik.

 Ez dauzut amengioz, ez bertsu biphilek

 Izar hok gaizituak ezauden ichilik

 Errepostu bat behar, zuela «Panpillik». (Tra-la-la)

 14

 Neska hok bildu naute egungo sakelan

 Plazer bat egin nahiz, izan dut aski lan

 Bainan nik hauien gatik deusik zurekilan

 Ez dut izan ez eta izanen sekulan. (Tra-la-la).

 15

 «Panpilli» mendian ta neskatchak hirian

 Orai Uzten zaituztet, zarezten heinian

 Batzu ala bertzeak, kontentik agian

 Zuek baketu nahiz, jarri naiz artian. (Tra-la-la).