Sagardua degu ardua baņo zarrago
Berridi, Antoniyo
1
Danok dakigu nola kondairak
erakusten digun ala
ardua intzun gizona Noe
lenengo izandu zala;
baņan uste det gaurre oraindik
asko egongo gerala
noiztik datorren sagarduaren
aurrena eztakiyala;
eta Adan'ek asarre aldi
batian sortuba dala.
2
Erakutsiyaz demoniņua
sube bateren antzera
jakiņik gaude nola eroizan
Adan pekatu beltzera,
Paraisoko bizi ederra
ekarri zuen galtzera;
nolaz sortu zan lendabiziko
txotx berriyen azaltzera
asko tokita eman liteke
bertsuetan zabaltzera.
3
Egun batian zebillen Adan
bere emaztiarekin,
buruba makur ixillik eta
nai gabe aundiyarekin,
gogoraturik len galdutako
zori ontasun arrekin,
ta nunbatetan suaitz artian
margo ori ederrakin
bai ikusten dun sagarrarena
ale ugariyarekin.
4
Suaitza ura ikusi eta
Adan dardarka jarri zan,
ikaratuta bertan miņ inda
erori biar zun gisan,
bi eskubakin burubai elduz
geldirik egon ezintzan,
noize baitere errendituba
auspez lurrian etzin zan,
naigabe ori pasa ondoren
gero negarrez asi zan.
5
Arriturikan emazte Ebak
esan ziyon senarrari:
-Miņ aundiyenbat altzeukan negar
eiteko orren ugari?
Erantzun ziyon: -Ez altzerade
oraindik kontun erori?
ŋEz dezu ikusten aurreko suaitz
madarikatuba ori,
betiko galduazi diguna
Paraisua biyori?
6
Ori aditu bezin aguro
buruba egin zun jira,
alakoxeko bizitasunez
ark esandako tokira,
eta Adan'i galdetu ziyon,
ezin aspertuz begira:
-Oyek dirade sagar ederrak
ezer ederrik badira,
bat berenikan proatutzeko
utzi zaidazu sikira.
7
Ori entzunik altxa ta juntzan
asarre sutzu betian,
sagar zuaitza ori zeguan
tokira salto batian,
gora iyota astindu zuban
sartuta adar tartian,
etzan gelditu ale guziyak
lurrera bota artian,
itxuraz iņon geyo sagarrik
izango etzan ustian.
8
Sagarra oyek erori ala
jiraka aldapa bera
danak pill inda gelditu ziran
sartuta zulo batera,
emazte Eba jun etzediyen
bere ixilik jatera,
jatxi zan arri aundiyenakin
aik zanpatuta ustera
zeuden guziyak txetu artian
etzan andikan atera.
9
Ori pasata gero andikan
egun batzuben buruban,
jatenan billa zebiltzan biyak
oitura zuten moduban,
gosia eta egarriyakin
auldurik asko orduban,
egon aldi bat gerta zitzayen
zuluba aren onduban
lengo asarre eta nekiak
nunbait etzauzkan goguban.
10
Egarriyakin ezin egonik
Eba jarri zan zutikan,
eta asi zan inguru artan
billatzen zuan urikan;
andikan laxter ikusi zuben
nola zulo batetikan
ixuritzen zan likurt garbi bat
txirriyan belar petikan,
eta Adan'i ots egin ziyon
pozakin zoraturikan.
11
Adan'ek arriz zanpatutako
sagarren zumu gorriya,
eguzkiyaren indarrak zegon
irakiņikan jarriya,
ezinda geyo andik eranez
kendu zuten egarriya,
eranez: -Etzan izan kaltetan
gure asarre aldiya.
Orra noletan Adan'ek intzun
lenbiziko txotx berriya.
12
Euskal-erriyan ezta erairik
ori dan baņo nayago,
eta eztare izaten danik
iņone ugariyago;
orain jakiņik egongo gera
ez genakinak lenago,
batere keskik jarri betanik
garbi ikusiya dago,
nun sagardua arkitzen dala
ardua baņo zarrago.