Bigarren aldiz irakurri berria dut Vida y Escritos del Dr. Rizal, W. E. Retanarena, eta nire izpiritua hausnarketa garratzen zurrunbilo bihurturik burutu dut irakurketa hau, eta zurrunbilo horren gainazalera irudi argitsu bat ageri da, Rizalena. Destinoz bete-betea, arima heroikoa, giza zibilizazioan noizbait, eta honetaz ez dut inolako zalantzarik, zeregin oparoa burutuko duen herri baten gaur egungo idoloa.

        Nor zen gizon hau?

© Miguel Unamuno

© itzulpenarena: Patxi Apalategi