Haragia dira malkoak, haragi izerdia;
haragi oiaieneak, haragi isuria. Edorta Jimenez |
|||||
 |
|||||
 |
 |
||||
| AGENDA Irailak 8: Elsa Morante Arturoren uhartea Zumaian Irakurri matte irakurle taldearen saioak martxan |
EFEMERIDEAK irailak 8 2004 Manuel Maria hil zen 1994 Xan Idiart jaio zen 1943 Julius Fucík hil zen 1893 Michel Lentz hil zen 1886 Siegfried Sassoon jaio zen 1863 W.W. Jacobs jaio zen 1830 Frederic Mistral jaio zen 1804 Eduard Mörike jaio zen 1791 Martin Goihetxe jaio zen 1645 Francisco de Quevedo hil zen 1474 Ludovico Ariosto jaio zen |
||||
 |
 |
||||
| AZKEN KRITIKAK Etxe arrotz hau, Olatz Mitxelena Gatazka eta abusua ez dira gauza bera, Laura Macaya / Hamaca Sasi arteko sugarrak, Sebastian Gartzia Trujillo Agerre, Juan Luis Zabala |
GAURKO ZER IRAKURRIAK Zin egite telefonikoak, Rikardo Arregi Aterkia, Arantxa Iturbe Poeta New Yorken, Federico Garcia Lorca |
||||
 |
 |
||||
AZKEN EMAILUA Duela 85 urte hil zen, 1941eko abuztuaren 31n, bere buruaz beste eginda, Marina Tsvetaieva. Bizitza errealitate latza suertatu zitzaion, berea eta bere herriarena, erbestea bizi izan baitzuen Errusiako gerra zibilaren garaian, itzulera, banaketa, senarraren fusilatzea, semearen galera… Bizitzaren enbatei aurre egiteko idazketa zeukan, literatura, non haren askatasun egarria eta amets betegabeak bizitzaren beraren segida diren. Bere eleberri bat irakur daiteke euskaraz, Ene anaia femeninoa (Erein-Igela, 2022, Joxemari Berasategi itzultzaile) eta zenbait poema. Hedoi Etxartek hiru euskaratu zituen, eta bereziki azpimarratzekoa 1924an ondutako Bukaeraren poema, formaz zein edukiz latz landutako poema luze eta ederra, euskaraz irakur daitekeena Josu Landak egindako itzulpenean. |
|||||
 |
 |
||||
 |
|||||
|
|||||
