Zurekin nago Bilbon eta nire begiek hiri maskaratuaren kolorea daukate.
Joanes Urkixo |
|||||
 |
|||||
 |
 |
||||
| AGENDA Otsailak 19: Miren Agur Meabe Amorante frantsesa Basaurin Otsailak 20: Hasier Larretxea Itzulerako bideak Larraintzarren |
EFEMERIDEAK otsailak 18 1966 Iban Zaldua jaio zen 1963 Beppe Fenoglio hil zen 1961 Xabier Etxaniz Erle jaio zen 1934 Audre Lorde jaio zen 1931 Toni Morrison jaio zen 1926 A.R. Ammons jaio zen 1903 Etienne Salaberri jaio zen 1900 Jose Antonio Oar-Arteta jaio zen 1883 Nikos Kazantzakis jaio zen 1546 Martin Luther hil zen |
||||
 |
 |
||||
| AZKEN KRITIKAK Silueta, Harkaitz Cano Koxka bat estuago, Henry James Nonahiko musika, Juan Kruz Igerabide Dena zulo bera zen, Eider Rodriguez |
GAURKO ZER IRAKURRIAK Ez ditut nahi, Gema Lasarte Murambi, Boubacar Boris Diop Poliki, poliki haizetan, Patricia Highsmith |
||||
 |
 |
||||
AZKEN EMAILUA Erromantizismoaren indarra ezagutu zuen Heinrich Heinek, eta mugimenduko kidetzat jotzen da maiz, batez ere bere lehen poemengatik, nahiz eta berak gaitzetsi. Errealismoranzko trantsizioa bizi izan zuen, eta bere lanetan ere halako joera nabari da. XIX. mendeko ideia iraultzaileen ezagule, ironia eta kritika soziala ere azalduko dira bere idatzietan. Frantziako Iraultzaren ideien zale, Alemaniako literatura eta boterea kritikatu zituen eta Alemania Gaztea literatur mugimenduaren sortzaile eta sustatzaileetakoa izan zen. Alemanian lan egitea zaila zeukala, 1831n Parisa jo zuen, eta hantxe gelditu, poeta aleman handietako bat dena. 1856ko otsailaren 17 batez jaio zen Heine, eta euskaraz batik bat Joseba Arregik ekarri zuen, aldizkaritan (nagusiki Hermes) eta gero Heineren olerkiak (Rementeria, 1927) liburuan bildu zituen. Osorik irakur dezakezu hemen, Heine euskarara ekarri duten beste autoreen (Klaudio Sagarzazu, Martin Oiartzabal, Anbrosio Zatarain, Jokin Zaitegi, Joseba Sarrionandia) itzulpenekin batera. |
|||||
 |
 |
||||
 |
|||||
|
|||||
