Friedrich Dürrenmatt euskaraz

 

Ezin det

 

                euskaratzailea: Klaudio Sagarzazu Satarka

 

Nire ezpain itunetatik

Parrak ihes egin zuben.

Eder zingea! ikusi

Nizunean alde egiten.

Zaratak eta izkiriak

Betiko ditut entzuten,

Eta parr egin ezin det!

 

Ne-begi nekatutatik

Negarrak alde egin zuben,

Eder zingea! ikusi

Bai-nizunean joaten,

Liskarrak eta hasarreak

Ne-bihotza dute mintzen.

Ta negar egin ezin det.

 

                        La Baskonia, 1920-08-20, 968 zkia.

 

 

 

Heinrich Heine euskaraz