inprimatu
Birjiņa Maria-ren sorrera, guziz orban garbiakiko ordu onak
Izenburua:
Birjiņa Maria-ren sorrera, guziz orban garbiakiko ordu onak
Sinadura:
Urkizaren iruzkina:
(Eusk.: Jose Ignazio Arana)
Egilea(k):
Jose Ignazio Arana

Argitalpena:
Euskal-Erria.
Urtea:
1883
Argitalpenaren urtea:
8
Alea:
Orrialdea:
416-418

 

 

 

 

faksimilea ikusteko


faksimilea ikusteko


faksimilea ikusteko


Birjiņa Maria-ren sorrera, guziz orban garbiakiko ordu onak

 

 

 Goiz orduak

 

 Gizonen negar luzez errukirik

 Munduko Jaunak, zorua irikirik,

 Bialtzen diyo Ana-ri galaya

 Aingeru alaya.

 Esaten diyo, Ama izango zera

 Zeruko Aitaren Alabacua bera:

 Onek du ichiko Jauna sabelean

 Gizondutzean.

 Au izango da chit otsandikoa,

 Guztien gaņez zorionekoa:

 Luzez-eziņik dago San Joakin

 Au jakiņakin,

 Gloria Aitari eta Semeari

 Megope-Santu ta Ama Birjiņari,

 Zeņa-dan izan orban-gabe sortzez

 Mirari ederrez.

 

 Leenengo Orduan.

 

 Astinduz ariņ gabaren illuna,

 Mariya da argi egun-sentiduna,

 Zeru urdiņentzat ere miragarri

 Goiz-zoragarri,

 Ichas-izarra degula jaiyoa,

 Alai zaitezte,.lur eta ichasoa,

 Au da gizonak salbatzeko dana,

 Jesus-en Ama.

 Lur eta zeru, arritzen da dana

 Ikustez ama, idor zegoana;

 Birjiņa jayo, ta ez dala zikindu

 Leizeak min-du.

 Gloria Aita-ri eta Semeari,

 Eta Espiritu Jainko-bakarrari.

 Alaba au sortzez pozkidatzen dala

 Mundu zabala.

 

 Iruko-Orduban.

 

 Zeruko galai Gabriel-ek diyo

 Maria oni, bear dezu jayo

 Zure errayetik Jainkoa-ren Itza

 Grazi-isuritza.

 Sinistu dezu, kendu bear dala

 Eba-ren gaitza, zugan dagoala

 Jauna; agur, agur, graziaz betea

 Izan zaitea.

 Itzal-emanik Espiritu Santu

 Jaunak orduban, nai du beregandu:

 Eta orra bertan egundo-ez-egiņa,

 Ama-Birjiņa.

 Gloria Aita-ri eta Semeari

 Megope-Santu, ta Ama Birjiņari

 Jainkoa-Bera nuen sabelean

 Kuchatutzean.

 

 Seiko-Orduban.

 

 Birjiņa mendiz-mendi dator bera

 Joan-donearen ama albistatzera,

 Agur-diola lengusu berari

 Isabel-ari.

 Onek Maria aitu bezin laister,

 Aurra saltoka sabelaren laister

 Bertan zayo asi, agerturik ala

 Jainkoa an-dala.

 ĄZorioneko Birjiņa! du kanta

 Isabel onak. Ą0 zure goianta!...

 Mariyak diyo ez neri, Isabela;

 Jaunari orrela.

 Gloria Aita-ri, eta Semeari,

 Megope-Santu ta Ama-Birjiņari,

 Zeņaren-bozez pozez-da-mugiya

 Aurcho-chikiya.

 

 Bederatzi-orduban.

 

 Ifar-aldea gabaren erdiyan

 Eguzkiz dago.janzita agiriyan,

 Jayo danean guzion bizitza

 Jainko-Adititza.

 Gloria daude kantari zeruban,

 Pakea dute deadar munduban

 Millaka aingeruk. Jesus jayotzean

 Dabidko-urian,

 Saltoka datoz artzai-galaiyak,

 Pozaren pozez, jakiņik berriyak:

 Jainko-Semen gizon zekusaten

 Garbela-baten.

 Gloria Aita-ri eta Semeari

 Izpirit-Santu eta Birjiņari,

 Ama-geldirik, duela berea

 Jainko-Semea.

 

 Arratsaldean.

 

 ĄO zenbat miņen ezpata zorrotzak

 Senti zituban zedorren biotzak,

 Birjiņa, Jesus ilzen gurutzean

 Ikusitzean.

 Bada aren pena guziak danbaka

 Amiltzen dira zure gain banaka,

 Zure barruria oso-zulaturik

 Eta mindurik.

 Irichi-idazu damusko negarren

 Iturri-gozo, Birjiņa, bai arren,

 Jesus-en odol eta malkoz ariņ

 Garbitu nadiņ.

 Gloria Aita-ri eta Semeari

 Done-Izpiritu ta Ama Birjiņari

 Zeņ Jesus-ekin asetu zan benaz

 Erruki-penaz.

 

 Azken-orduban.

 

 ĄAzkenik, ara! digu zeruratzen

 Gure Erosleak bere Ama: batzera

 Dute gorputza aideak; begira

 Arrizko obira.

 Baņa Ązeņ laster zerutik jechita

 Anima da ager! Gorputza jantzita

 Seme ederraren beso-gaņ da aingeru:

 An doa gorunz.

 Zabal da obitik usai-gozo ta argi:

 Irutasunak gozatzen du; garbi

 Aitor dn dala danon Erregiņa

 Ama Birjiņa.

 Aita ta Seme ta Izpiritubari

 Gloria orobat Ama Birjiņari

 Zeņ Jainknagaz ezinda-geiago

 Goituba dago.

 

 Eskaņitza.

 

 Ama-Birjiņa, chit garbi ta maite!

 Erregucho orek arren diņa zaite

 Artzeaz beti ni, zure antzeko,

 Garbi izateko. (Alabiz).

 

 A. X. V. I. H.

 


inprimatu