inprimatu
Gizonaren zorigacha
Izenburua:
Gizonaren zorigacha
Sinadura:
Arrese Beitia, Felipe (F. A. ta B.)
Urkizaren iruzkina:
Egilea(k):
Arrese Beitia, Felipe

Argitalpena:
Euskal-Erria.
Urtea:
1887
Argitalpenaren urtea:
17
Alea:
Orrialdea:
141-144

 

 

 

 

faksimilea ikusteko


faksimilea ikusteko


faksimilea ikusteko


faksimilea ikusteko


Gizonaren zorigacha

 

Arrese ta Beitia, Felipe

 

 Arroztuta gaur dago lurrian gizona,

 Narraz billau ezinda bere zoriona,

 Adanek, Jaungoikuak emonik eukana,

 Erraz eta bertatik ak galdu ebana,

 Au ez da esana, egiaz izana,

 ¡Ai ezbalitz ala!

 Ipuiñ kontagarri bat besterik ezpada.

 

 Gizonak jayotzatik obira artian,

 Gauza baten damua dakar biotzian,

 Jatorriz argitzia emen lazerian,

 Zoriontasun utsez jayo biarrian,

 Agaitik lurrian, dabill au lanian,

 Arrastaka artian,

 Poz oso baten billa bizitza guztian.

 

 Amaren sabeletik ozta da agertzen,

 Negar eta garrasiz bertati da asten,

 Zer zorigach dakarren ezautu ezarren,

 Baña aren señaliak laster dauz emoten,

 Baldin bada azten, ta aguratuten,

 Beti uts ikusten,

 Biotzian zulo bat ez dana betetzen.

 

 ¡O biotzaren zulo ezin dana ichi!

 ¡O! atsegiñ ez dana sekula jadichi,

 Galdu zanik geiago ez da, ez ikusi,

 Alperrik orren billa burua asko ausi,

 Naiz juan urruti, ichasoz ibilli,

 Jira munduari,

 Urten zanian legez zulodun etorri.

 

 Gizon baten gach ori giz-arraza danak

 Jatorritik jatorri, daruaz negarrak,

 Sortalde, Egoa, Ipar, nai Sartaldetarrak,

 Gaurko eguneko ta lenagoko zarrak,

 Izan zirianak, izango diranak,

 Bizi garianak,

 Zoriondu bagarik duaz emen danak.

 

 Gizaldiz gizaldira bidazti bat legez,

 Gira-arrazia dua aurrera juanez,

 Orain sei milla urte artu eban bidez,

 Makurtu da guztia doialako oñez,

 Ogia jan nekez, gerretan bildurrez,

 Bakerik iñoz ez,

 Geiso izurriakaz asko illten gachez.

 

 Atsedengarri oia dauka lur sorua,

 Begiakaz bakarrik ikusten zerua,

 Dirudi alan Job bat, zar ta aguratua,

 Irurogei gizaldiz sarnaz estaldua,

 Dana gaisotua, eta zauritua,

 Zikiñ atsitua,

 Satstegian etziñik errukarritua.

 

 Ez dago Jauregi ta ez ta chabolarik,

 Ez uri eder eta ez ta baserririk,

 Nun iñoz entzun ez dan negar kurriskarik,

 Bazter guztietara dago zabaldurik,

 Aiñ barru sarturik, erruak botarik,

 Susterrak arturik,

 Zukorik gordienak daukaz billaturik.

 

 ¿Ez alzenduan egin, ene Jaungoikua,

 Gizona zure antz ta bai irudikua?

 Bakarrik berau baño obia Aingerua,

 Beste guztia egin zeuntzan beeragua,

 Eta mendekua, zelan zerukua,

 Alan lurrekua,

 Emonik jarlekutzat mundu bat osua.

 

 Eguzkia emon zeuntsan argi egiteko,

 Illargi ta izarrak gabez poztuteko,

 Aise gozo bigunak atseginduteko,

 Negua ta udia ez gogaituteko,

 Sua berotzeko, ura edateko,

 Ogia jateko,

 Abere ta pistiak bera serbitzeko.

 

 Lotan egoanian gorde Eguzkia,

 Zeru urdiña loraz goigoitik begira,

 Pistia okerra bere bakian guztia,

 Beste ainbeste chori eta egaztia,

 Auntza naiz ardia, bior ta zaldia,

 Beya zeiñ idia,

 Iratzorri ezedin euren nagusia.

 

 Baita bere emon jaken arima argitsua,

 Gomuta, borondate ta adimentua,

 Burura koroia ta eskura zetrua,

 Purpuraz egindako Errege mantua,

 Doez apaindua ta bedeinkatua,

 Zan ikustekua,

 Bigarren bazan legez berau Jaungoikua.

 

 Ortu zoragarrian atsegiñ artian,

 Gozotasun osuan bizi zeitekian,

 Usain eztitsuetan atseden gabian

 Zoriontasun onak eukazan aldian,

 Nausi zan lurrian, anditasunian,

 Zein eskubidian,

 Nai eban arbolatik noz nai jan eukian.

 

 Jaunak adierazo eutsan ari baña

 Arbola batekua jan ez egiala,

 Onik ak ez ebala gaiztuak ezpada,

 Alan gorde zedilla ill ezedin bada,

 Zergaitik bestela, galduko oso zala,

 Alanbere baña,

 Nai ta ez orretara biartzen etzala.

 

 Orra bada gizona zeiñ gora jasua,

 Oiñpeian eukalako mundu bat osua,

 Jateko nai zer fruta, gañera eskua,

 Abere guztietan barriz agindua,

 Naiz izan gaiztua, zein otsan mansua,

 Edo zelakua,

 Ugazabatzat bera zan ezagutua.

 

 Andia zan benetan bere Jauntasuna,

 Alan arrotu Adan doe askoduna,

 Agaitik egin eban oker aiñ astuna,

 Zeiñen arraza charra gaur bere ezagunda,

 Jaunaren esana, ustzat bota dana,

 Eta fruta charra,

 Ona batan legeche jan bildurrik baga.

 

 ¡O! aokada gaizto madarikatua,

 ¡O! Adan gure Aita zorigaldukua,

 ¿Nun dozu bada oraiñ jantzi urreztua?

 ¿Nun dozu arua ta nun dozu zetrua?

 Zakustaz gaisua, oso billostua,

 Eta mutilldua,

 Ortu zoragarritik bere arroztua.

 

 Lorategi au gero baso zan biurtu,

 Pistia len otsana kontra amorratu,

 Jaungoikua zeruan barriz aserratu,

 Bertatik Adan eban ak madarikatu,

 Lurra zan dollortu, zer jana ukatu,

 Alperrik nekatu,

 Asko ereinagaitik, puzkat nekez artu.

 


inprimatu