Gezurra eta egia

Argibide

 1

 Oraiko demboretan, andere egia

 Eri baten itchuran, ilhunik begia.

 Huna nondik heldu den (berriz) hunen gaitz guzia:

 Gezurrak irabazi dioke autzia.

 2

 Sasoin gaichtoa, eta guziz aro tcharra,

 Kampoan utzi dute andere chaharra.

 Hotzak aurdik dezake (berriz) laster hil gogorra.

 Ez badu hatzemaiten nombeiko leihorra.

 3

 Bet-betan emazte bat hor egatzen zaio!

 Itchuraz eder, bainan gezurra dario.

 Aberatsa omen da (berriz) berak hala dio.

 Ageriko da sarri zer duken balio.

 4

 Egun on, anderea, du hunek erraitera.

 Bakharrik, lekhu huntan, zer duzu egiten?

 Hark garbiki egia (berriz) dio ihardesten

 Hormatua nagola ez duzu ikhusten!

 5

 Galdegiten diotet hor doazineri:

 Othoi, eman dezaten atherbe bat niri.

 Kasurik egin gabe, berriz galdeari,

 Lotzen dire ikharan oro ihesari.

 6

 Zorigaitzez! derasa bertzeak faltsorik,

 Zure hitzaren nehork ez gutiziarik.

 Ni baino lehenago (berriz) sorthu zarelarik,

 Ni bezala munduan etzaude jarririk.

 7

 Oro izitzen tutzu, nehor ezin mintza.

 Philda tchar horiekin zertakO zabiltza?

 Etzare ez abila, (berriz) Huna asken hitza

 Dezagun elgarrekin mundua zerbitza.

 8

 Zato enekin, biak ibiliko gare.

 Ene kaparen pean berotuko zare

 Orotan ikhusiak (berriz) hi ahizpen pare.

 Ez duzu deus galduko enekin zuk ere.

 9

 Hola, gure artan, gezurra mintzatu.

 Here solas ederrez gaitu enganattt.

 Gezmruen gainean (berri:) bada zer kondatu.

 Azkenekotz behar du mundua ho udatu I

 10

 Egia dugun maitha bethi bihotz onez.

 Zerurat baiterama bide chuchenenez,

 Gezurrak ifernurat; (berriz) orhOit hango penez,

 Han gezurraren gatik sofritzen dutenez!