inprimatu
Juan Ramon Jimenez
Izenburua:
Juan Ramon Jimenez
Sinadura:
Juan Ramon Jimenez
Urkizaren iruzkina:
(Eusk.: Nemesio Etxaniz)
Egilea(k):
Etxaniz, Nemesio
Jiménez, Juan Ramón

Argitalpena:
Egan.
Urtea:
1956
Argitalpenaren urtea:
Alea:
5/6
Orrialdea:
186-188

 

 

 

 

faksimilea ikusteko


faksimilea ikusteko


faksimilea ikusteko


Gabon afari bat

 

Azkue, Eusebio Maria

 

 Gabon eguna da egun laburra

 erlojuetan bakarrik;

 eztot eukiten iluntzerako

 belaun bietan indarrik.

 Eta bat, eta bi, eta iru, eta lau

 

 Ardaoak moskortuten dau.

 Neure Maria dabil goizerik

 intxaur-saltsea gietan:

 iñor eztau nai subil-ondoan

 egun guztian berbetan...

 Eta bat, eta bi...

 

 Zazpi ta erdiak emoten dituz

 etxeko erloju txikerrak;

 lezarten gara guztiok maian

 Jaunari emoten eskerrak.

 Eta bat, ea bi...

 

 Zatituten dot ogi biguna,

 eta lenengo kuskurra

 sendotuteko da amurruturik

 dagoan txakur adurra...

 Eta bat, eta bi...

 

 Lenengo dator orio-azea

 ondo egosi ta bigunik;

 eztago zeian aza ta lora

 bere ideko lagunik.

 Eta bat, eta bi...

 

 Izan dogu lez Iaunari eskerrak

 etxean ugari matsa,

 betor txakolin pitxarkadea

 ta aren urrengo lebatza...

 Eta bat, eta bi...

 

 Ekazu Txomin goiko baldati

 txetxu bateko edontzia;

 gabon dogu gaur etxeko andrea

 eutsi lenengo zurruta.

 Eta bat, eta bi...

 

 Lebatza dago gozoa, baina

 eztot ikusten ardaorik;

 ezta euskaldunik egin deutsanik

 Erriojari biraorik.

 Eta bat, eta bi...

 

 Edan, gazteak, txolindu-artean,

 ez itxi ardaorik basuan;

 gaur edozeinek itxi bear dau

 garbi basua barruan.

 Eta bat, eta bi...

 

 Ekazu, Kontze, subil-ondoti

 maira makallao-saltsea;

 ian sendo neure maite maiteak,

 errukia da galtzea.

 Eta bat, eta bi...

 

 Eztogu edaten gaur aparitan,

 edan, maiteak, ugari;

 gabon gaubean egon bear da

 apaldu-ezkero kantari.

 Eta bat, eta bi...

 

 Jesus! Maritxu, ze besigua

 orain dakazun errerik;

 naiago neuke ia onezkero

 maira ezpaletor besterik.

 Eta bat, eta bi...

 

 Ardao gitxi gaur emen edan da,

 lau pitxarkada bakarrik;

 eztogu egingo dantzarik gero

 barruak lagundu barik.

 Eta bat, eta bi...

 

 Urra, Maria! Urra guztiok!

 Au da-intxaur saltsa gozoa!

 Urte guztian eztot nik euki

 gaur baizen pozik gogoa...

 Eta bat, eta bi...

 

 Ea tragu bat, bai ta bi bere

 edan, maitea, zia lez;

 balitz sarritan gabon eguna,

 bein baino urtean eztalez!

 Eta bat, eta bi...

 

 Bai ta egin deusku geure Mariak

 kalea lapiko baten;

 au da edaria gogorra barik

 eztana gogoz edaten

 Eta bat, eta bi...

 

 Betor kopea bete beterik,

 kafetara botateko bat,

 beste bat gero neuk edateko

 kafea artuta ostekotzat.

 Eta bat, eta bi...

 

 Nundi ekarri da neure eskatzera

 orain bigarren argia?

 Eztogu bear argia geiago

 lengoa baino, Maria.

 Eta bat, eta bi...

 

 Dantzan asi iat orain eskatza,

 eztogu bear besterik;

 eztot ikusten ai ze barrea!

 gazteak, oera biderik.

 Eta bat, eta bi...

 

 Zer da Maria? Eztakit zelan

 gaur aurkituten nazan ni,

 senar bakar bat len euki dozu

 eta daukazuz orain bi.

 Eta bat, eta bi...

 

 Eskatu daigun, neure maiteak,

 oera goiazan baino len,

 batu gaizala Iaungoiko Iaunak

 betiko zeruan. Amen.

 Eta bi, eta iru, eta lau, eta bost

 ardaoak moskorra, emon dost.

 


inprimatu