Bizkaia

nire lurreko mendiak

Miguel de Unamuno

euskaratzailea: Muniategi-tar Sabin

 Nire lurreko mendiak

 itsasoan dira begiratzen,

 ta soiñekotzen daben aritzak

 kresala dabe arnasten.

 Nire lurreko itsas ezikaitzak

 mendiak dauz seaskatzen,

 ta eurek lo dagie nabaiturik

 itsasoa barruratzen.

 Oi, nire itxastar Bizkaia,

 ain menditsua dan lurra,

 zure tontorrak zerua dabe musutzen

 ta itsasoak zaitu laztantzen!

 Zure itsas sakon ta zure mendiak

 daruadaz nik neuk neuregan,

 adaburua emon eustazun zeruetan,

 erroa sakontasunean.

                                                       (Poesías Escogidas'tik)