Zumarrondo bati
Manuel Altolaguirre
euskaratzailea: Muniategi'tar Sabin
ĄZe azkatasun geldia irabazten ari zeran
ezetasunez beteriko ixiltasun batean!
Oztaz-oztaz nabaitzen da bizia zuregan
ta eztezu ezer illik zumarrondo aundi.
Zure adarren enbor traketsetatik
umetu, zurikatzen zaituzten
oiri txikiok, biozperaturik naukate.
Ta, zure arpegibera irriztatzen diran orriok,
negar-malkoetan pentsarazten didate,
ta zuk esango zendukezan maitezko itzetan
zu ere gizona ba'ziņake.
Goituz zuazen azkatasun geldi, gentzatsu ortan,
zure aundiera etzait aztun, ez dit miņik ematen,
ni ere azke izanik era berean,
zu bezelaxe izango nintzake.
Zu geldirik zagoz bai berritzen zeranean
ta, sustartua goitzen zera.
Ni ibilliarren beti naiz bat
ta, ene oņok lurrean sartzen ezpadira ere,
nire gorputzak espetxeko arresia io dezan
ortakoxe, beste duiņik ez dute.
Zure azkatasun geldi, zure bizitz eder orrek
nire katigutasun uztarri au biguntzen naute!
