inprimatu
Leloa
Izenburua:
Leloa
Sinadura:
Duque de Rivas
Urkizaren iruzkina:
(Eusk.: Juan Anjel Etxebarria)
Egilea(k):
Etxebarria, Jon Gotzon

Rivas, Duque de

Argitalpena:
Olerti.
Urtea:
1966
Argitalpenaren urtea:
Alea:
1966 I-II Ikus-miran
Orrialdea:
44

Leloa

 

Angel de Saavedra, Duque de Rivas

                                                                   (1791-1805)

euskaratzailea: Dirauket

 

 Esaidazue, artzaiņak,

 zelako indarra ete

 dabe Lesbi'ren begiak

 niri egiteko kalte?

 

 Ez dakit atseden artzen

 ikusi nebazanetik;

 artea galdu ta ezin

 egon neinteke geldirik.

 

 Ezkutuzko sua dabe,

 antza, ta so daistenean

 illinti goriak senti

 oi ditut nire barnean.

 

 Su orrek, baiņa, berakin

 ez dausku gaitzik ekarten,

 bakar-bakarrik, soil-soillik...

 zera, ez dakit azaltzen.

 

 Esaidazue, artzaiņak,

 zelako indarra ete

 dabe Lesbi'ren begiak

 niri egiteko kalte?

 

 


inprimatu