inprimatu
Becker'ren XIII'garren rima
Izenburua:
Becker'ren XIII'garren rima
Sinadura:
Gustavo Adolfo Becquer
Urkizaren iruzkina:
(Eusk.: Santi Onaindia)
Egilea(k):
Onaindia, Santiago
Becquer, Gustavo Adolfo

Argitalpena:
Olerti.
Urtea:
1964
Argitalpenaren urtea:
Alea:
1964 III-IV Udazkena
Orrialdea:
99

                         Becker'ren XIII'garren rima

 

Becker

euskaratzailea: Igotz

 

 Urdin dezu ninia, ta irritzean

 bere argi doneak oroitzen dit

 itxasoan ņirņirtzen dan goizeko

         isla dardartia.

 

 Urdin dezu ninia, ta malkotan

 bertako negar-ari bizi txauak

 intz-tantak iduritzen zaizkit biol

         lore gain-gaiņean.

 

 Urdin dezu ninia, ta aren barru

 argitze lez gogai bat dizditzean,

 arrasti-zerupean zait iduri

         izar bat galdua!

 

 


inprimatu