inprimatu
Udaberri eresia
Izenburua:
Udaberri eresia
Sinadura:
Juan Ramon Jimenez
Urkizaren iruzkina:
(Eusk.: Luis Mari Mujika)
Egilea(k):
Mujika, Luis Mari
Jiménez, Juan Ramón

Argitalpena:
Olerti.
Urtea:
1962
Argitalpenaren urtea:
Alea:
1962 III-IV Esku-azalak
Orrialdea:
86

Udaberri eresia...

 

J.R. Jimenez

euskaratzailea: Muxika'tar L.M.

 

 Urdinka ta arros-antx,

 menderatu du arratsak

 urre urdiñezko eguna. Arratsak

 gizona menderatu duen

 andereñoa dirudi, beraz. Gaztetasun!

 Bere txorabio —bere izkillu!—

 itxas-aize, irripar ta guritasuna dira.

 Andereño ta arratsa

 more-gorri biurtu dira,

 ta ­bera— itxas zabalean murgildu.

 Moteltasuna, kuttuntasuna, gozotasuna

 eguzkiaren aurka!

 Ta arratsak, andereñoak arkaitzaren

 bizkar erantzia makurtzen dute.

 Maitasun!

 

 


inprimatu