inprimatu
Maite-sugar bizi
Izenburua:
Maite-sugar bizi
Sinadura:
San Juan de la Cruz
Urkizaren iruzkina:
(Eusk.: Orixe)
Egilea(k):
Ormaetxea, Nikolas
Cruz, Juan de la

Argitalpena:
Olerti.
Urtea:
1961
Argitalpenaren urtea:
Alea:
1961 III
Orrialdea:
210

Maite-sugar bizi

                 (Gurutzeko Yon deunaren Llama de amor viva)

 

Yon Gurutzekoa

euskaratzailea: Orixe

 

 Nere animaren — muiņik barnenean

 xauritzen nuzun — maite-sugar bizi!

 zuzen io bainuzu, — erre nazazu bein!

 urra, oldar ontan, — bizi onen mintza!

 

 Oi erretze guri! — zauritze kutun,

 eskugain legun! — ukitu mehe!

 zor oro berdinduz — zeru-usai baitu

 erioz bizia emaiten — didazu!

 

 Oi su-argi-ontzi, — argiz ta beroz

 zentzuen leize — beltz ilunenak

 eder eta garai, — argitzen baititu

 Maitearekin!

 

 Bakarrik baitzaude — nere galtzarrean,

 emeki, maitaro — iratzarten nuzu.

 Ta Zure arnas — zerutar orrek

 igurtzi naunean, — zeiņen goxoki

 maitemintzen nuzun!

 

 


inprimatu