Zelaia

                               (Galerías, LXXX)

Antonio Machado

euskaratzailea: Dirauket

 Arratsaldea il-urren dago

 sutondoko gar ezereza antzo.

 Mendi-gaiñetan txingar eskasak.

 Bide zuriko zugatz jausiak,

 errukiarren, negar-malkoak

 ixuri-azo daustaz. Enborrak,

 zauriz, adar bi. Eta adarretan

 orri baltz bana, erio-ikaran.

 Negar? Urrezko lertxun artean

 Maite-Itzala zai dozu. urrunean.