Dance dans la prière

               (From «Suite des dances souletines et mixaines»).

Aresti'ar Gabirel

                                 «Mother, sister and Spirit of the Garden»

                                         (Ash-Wednesday, T. S. Eliot).

 Arreba

 Emaztegaia, alhaba,

 Emaztea, ohakidea, no, izeba,

 Guztion ama.

 Maitea,

 ioran guztien sedea,

 Zuzentzen dun ohartzeke nire bidea,

 Nire ibiltea;

 Lilia,

 Apalezko loreñia,

 Eteten dun tairik gabe nire bizia;

 Izar-argia.

 Kutuna,

 Adiskidea, laguna,

 akataren emetarzunen ezaguna;

 urris biguna:

 Belhaunik

 Higango egoterik

 Epelenean, iar-erazten ohi naun hik;

 Itsu-itsurik

 Nadukan,

 Matail-lerroa, ezpan

 gerize bezalakook, begiak, sotan

 ditudanotan.

 Txoria,

 Higuindu den axuria,

 Sukarretan kiskailten den erle gorria,

 Urzo zuria.

 Erube,

 Hegal gabeko ersuge;

 Hobi zuriek nahia suntsitu dute;

 Aingeru-kume;

 Zozoa;

 Erhi azpiko ezkoa;

 Atseden-tokiko atalaren ondoa,

 Nire leloa.

 Birgina,

 Barkamenaren larrina:

 Heure adatsaren asmoetan narabilna;

 Landerren grina:

 Zer dino

 Aizeak datorregino

 Muru hartik? Enzun: etzara oroindino

 Hortik iltkiko?

 Aizea;

 Muga gabeko ioitea;

 hire ezetzkeriaren aboa xehea;

 Hitanik kea:

 Atabal;

 Goizaldearen mendabal;

 gure elkar-maitetasuna ezezan zabal,

 Basoko kabal:

 Badaki

 —Huler zezan hain erraxki—

 Gure harilkoa eztraulkula ebaki.

 Hartan diraki

 Iakintza,

 Ezagutzaren ihintza:

 Eta hulertkizun erroxa ezpahintza?

 Eguzki-printza?

 Premina;

 Larrosatik moredina;

 Bake eta gerla sainduetan erregina;

 Ama-birgina.

 Barkatu

 ezarren, eznaun ukatu;

 Bulharrean ganibetez badut dolatu

 Marrazkiatu

 Haizena,

 Egiaz, hire izeba,

 Hireganat irioiten den bide zuzena,

 Loretiena;

 Oinhaze,

 Deitore guztien hatse;

 Gogoetaz, heiagoraz, auhenez ase;

 Zama-pairatze...