inprimatu
Martha
Izenburua:
Martha
Sinadura:
Tom Waits
Urkizaren iruzkina:
(Eusk.: Omar Navarro)
Egilea(k):
Jimenez, Edorta
Waits, Tom

Argitalpena:
Maiatz.
Urtea:
1994
Argitalpenaren urtea:
Alea:
21.zk.
Orrialdea:
31

Martha

 

Tom Waits

 

 Operator, number please

 Han pasado tantos años

 oraindio be nire ahots garramatuaz akordatzen zara

 mientras lucho con las lagrimas

 Hello, hello there, is this Martha?

 Neu naz, Tom Frost aspaldikoa

 Now I'm calling long distantziatik

 no te preocupes por el coste

 ze berrogei urte edo mas pasatu dira

 Now Martha please akorda zaitez

 vamos a tomar un café

 Well we berba egingo dugu about guzti hori

 And haiek izan ziren dias de rosas

 poesia eta prosazkoak.

 Martha nik nuen guztia zeu

 y tu solo me tenias a mi

 There was no tomorrows

 Enpaketa ditzagun nuestros sorrows

 and we bidaliko ditugu urrun eta los olvidamos

 And I feel so much older now

 zu ere zaharragoa zara

 como estar tu marido y tus hijos?

 You know I got ezkondu tambien

 Lucky that you aurkitu duzu norbait

 Con quien sentirte seguru

 gu hain ginen gazteak eta zoroak

 Now we are maduroak.

 Y aquellos fueron dias de, rosas

 Poesia y prosa

 Martha all I had was you eta

 Yo era tan impulsivo

 Oraindio be halakoxea naizelakoan nago

 Y lo unico que importaba

 Was that I era gizon bat

 Supongo que nuestro destino

 ez zen elkarregaz bizitzea

 And Martha

 I love you can't you see, no lo ves, ez duzu ikusten ala?

 


inprimatu