Shaktale

         Ilunabarreko hozkirriak

               ez du tristura ahazterazten,

                       lousianako kotoi soroetan

                             ezagutu zituen esklabuen

                                     arimetan.

           Izerdiz beteriko osina,

                     ugazaba zuriaren

                               piszina klimatizatuaren

                                         aldamenean.

           Ez dago ezer jada,

                                 moila, badia eta kresala

             ronaren urte zoriontsuak ekarritako zauriak

                             orbaintzeko denborarik ez

                       «not time for love, darling!»

                   edo

             «ez diagok maitasunerako astirik, laztana!»

                   eta untzi bat

                       eta portu bat

                             eta emakume bat

 orain kontsolamendu bakarra dauka...

 Lasaitasunezko ametSetan ito da.