Musde Renaud

Topet-Etchahun, Pierre

 1.

 Barcochérik heltuniz, donegouanera

 Mousde Renaud çouretçat, eguinik bi cobla:

 Çoure fama handia, heltu beita hara,

 Çu iduri sujetic, Francian estela

 Hain urricaldianik, persouna beharra

 2.

 Gente chehek cintugun, éguin deputatu

 Beïkanakin hayen, houn cinatila çu

 Çoure lagunètako, guntinak haitatu,

 Çu cinen sistimako, balira, guerthatu,

 Espeitçatin Francian, hainbeste thurmentu

 3.

 Felicitatcen deïçut fama, mousde Renaud,

 Pariserik cirena, gin berri orano.

 Bainan hourra gin çaitçu, lehen cihaü beno,

 Hanko Jaünak baguintu, çu beiçain humano,

 Esduiniroyala haz, haïnbeste tirano

 4. Pariseko sembladan çuk duçu fierki,

 Gente nekez bicien intresa etchéki:

 Baïnan çoure lagunak ez counbertiaci;

 Espeitciren çoure berthutiareki,

 Berak ountsa beitira, pauvres achol guti.

 5.

 Bici ciren gachoua, joure travailluti,

 Othoi bethi gincoua, Renaud dadin bici:

 Eta deputatien, berritciareki,

 Hura beçalacouer, eman botçak bethi,

 Nahi baditucie, cergaz gutiraci.

 6.

 Departamendu hountan, etcen Renaud baicik,

 Hamar deputatuetan, pauvren hounik jalki:

 Bainan houra estie, bercek gaistoraci,

 Espalira noumbrian, hourak içan naüssi,

 Goure cerga handiak, citukian jaïxi.

 7.

 Renaudren berthutiaz, niz oraï minçatcen

 Persona aberaxak, nahiz segui detcen:

 Nahits hountarçun badu, hanitx irabazten,

 Eta halere houra sobreki bicitcen,

 Guero soberatia beharren phartitcen.

 8.

 Aberrax gora, eder, gaste, habil hardit,

 Balacouetan hounest, guti ikhustendit:

 Bainan çu mousde Renaud, hala cirelarik

 Ezteretçu eguiten, ihouri khorterik,

 Aroüs nahi düçu, seguitu Jesus-Christ.

 9.

 Mousde Renaud erretçu usatu beçala

 Deputatu laguner, bil houndoun sembladai

 Tabak eta ardouak, ditçaguien libra,

 Eta comunetako, bazka et egurrak,

 Beste mundian berak, esditian erra.