inprimatu
Musde Legouve
Izenburua:
Musde Legouve
Sinadura:
Topet, Pierre (Etxahun)
Urkizaren iruzkina:
Egilea(k):
Topet, Pierre

Argitalpena:
Euskera.
Urtea:
1969-1970
Argitalpenaren urtea:
Alea:
Orrialdea:
522-524

 

 

 

 

faksimilea ikusteko


faksimilea ikusteko


Musde Legouve

 

Topet-Etchahun, Pierre

 

 1.

 

 Celuco ginco maitia, eguidaçu laguncia

 nahinuke versetes partu pouetetaco naussia

 Eta hari coumparatceco, nic manca spiritia

 

 2.

 

 parisen mousde Legouvé, obrac agueridirade

 aita cela mundianceno, liburu famous eguile

 eta semia verssoulari, uropan pareric gabe

 

 3.

 

 pariseric hastingara, jaun houra heltu içanda

 erregueren procuradoric, eguin batçarre ederra

 eta plasereki hedatu, bere mahainin tahailla

 

 4.

 

 mousde clerice jaunari, declaratcera da jarri

 desiratcen lukila ençun çounbait uskaldun coblari

 etchahunec nahi beitçukin ençun coumpagnan hits hori

 

 5.

 

 mousde cleriçac ditaçu, lettera eskiribatu

 donaphaleguin nahicila, sujet houra satifatu

 ene coblac ençunençutin, nic han ukhen banu bathu

 

 6.

 

 uscal herrico gentia gente jakite tcipia

 espeitugu bortu hoyetan pariseco talentia

 bena badugu anderetan, han estien verthutia

 

 7.

 

 ençundut mousde Legouve, cirela emaste gabe

 andere eder aberax bat, espousaeçaçu hebe

 parisera ciratinian, eguinendeiçu ouhoure

 

 8.

 

 uscal herrico anderic, dirade içaren paric

 bilhouac hoilli, beguiac ordin eta agil hayen airic

 ekhiac beçala brillatcen hayen mathelen coloric

 

 9.

 

 jaun gastiac passeiari, çu Legouvé hala ari

 Bena halaco anderebat, etchen baçunu gaiari

 etcinateke tour de françan nahi haboro ebili

 

 10.

 

 parisen bada andere, çounbait ounest beharrere

 bena uscal herri hoyetan, oro halaco dirade

 nahi bada jaun gaste propic, maitedutien hecere

 

 11.

 

 Mousde Legouve gastia sutilitatez bethia

 khorte eguiten baceneça, emplega spiritia

 çuc aisa inganaciniro, herri hoyetan haitia

 

 12.

 

 celietaco gincoua da ororen gagnecoua

 souit deiçut emandiçaçun harec çoure goustecoa

 haren goçatceco loria eta guero celucoua

 

 13.

 

 mousde cleriça pharcatu, espaçutut satifatu

 pariseco sabantenari aldis erranenderoçu

 barcocheco ignorantenac, khantiac deitçola hountu

 


inprimatu