inprimatu
Musde Clerisse
Izenburua:
Musde Clerisse
Sinadura:
Topet, Pierre (Etxahun)
Urkizaren iruzkina:
Egilea(k):
Topet, Pierre

Argitalpena:
Euskera.
Urtea:
1969-1970
Argitalpenaren urtea:
Alea:
Orrialdea:
542-546

 

 

 

 

faksimilea ikusteko


faksimilea ikusteko


Musde Clerisse

 

Topet-Etchahun, Pierre

 

 1.

 

 Mousde Clairisse çu herrin, çutugu lehen ouhourin

 parisien baten khantiac, ukhendeistatçu eraguin

 bena orai çouriac ere, nahi nitikeçu eguin.

 

 2.

 

 Aita duçu hastingaco, juge peira houradaco

 çoure legnia içanduçu, Bethiere ouhouresco

 Bena çuc jauna esteroçu, errenoumia hertuco

 

 3.

 

 Erreguec procuradore, icentaturic cirade

 espeitceikegun icentatu, dignigoric ihourere

 arrondissamentu hountaco, Belharico jounicere

 

 4.

 

 Spiritiren ederra, umllitatia bada

 Bena mousde clariçareki bi dohain hourac badira

 minçatcen denian genteki aingurubat udurida

 

 5.

 

 Ni balinbanins andere çounbat beçala capable

 çourekila converssatcera, jauna enuke herabe

 Bena estit amens phenssatcen herabedien hecere.

 

 6.

 

 Hanits dama ikhoustendit, aberax eta ederric

 aski partidu hounic gabes esconceco daudianic

 Bena goure hitça balie elitake egon hanits

 

 7.

 

 versset haudiret bereber, donaphaleguico damer

 çoure amourousterasteco içanditian menager

 çu uduri partidu guti ginençayela estranger.

 

 8.

 

 Irousdukeçu, madama, clerissa joure eguina

 Balibaleki, cerdin onssa, gincouac deron fortuna

 Hari eskerren emaiteco, plegaliroçu belhaina.

 

 9.

 

 Hoyec dutuçula khantic jauna nic çoure eçaric

 Bena hartcen balinbaduçu ni niçano emasteric

 hits deilut ukhenen duçula hoyes ez bestelacoric.

 


inprimatu