Abraham Lincoln Brigadako Beteranoentzat

Taggard, Genevieve

 ez zekitela espainolez

 hasieran, ez eta gerlaren/

 arteaz ezer ere

 hasieran:

 nola tiratu, nola oldartu/

 nola erretiratu

 nola hil, nola aurkitu heri-/

 otza

 hasieran.

 Esan itxura penagarria zutela

 murmurikatuz eta estemi-/

 nak hartuaz,

 hitz lakarraz eta begitarte/

 latzaz. Esan

 gazteak zirela;

 trintxeretan ezkibelak, oli-/

 boen maldetan hildakoak

 danok gazte. Eta meheak,/

 eriak eta hautsiak,

 itxuak, hospitaletan, danok/

 gazte.

 Haiei buruz esan gazteak /

 zirela, gauza handirik ez ze-/

 kitela,

 gizonak zirela. Esan guzti/

 hori: egia da. Esazue orain/

 ere

 jakintsuak, handikiak,/

 aberatsak, zaharrak

 eta gizon eragileak

 lanpeturik ziren bitartean

 mokokatzen, saltzen, trai-/

 zionatzen, elkar ulertzen, /

 amorematen,

 ileak lautan irekitzen,

 artikulu txarrak idazten, /

 prentsa txarrean izenpetzen,

 lege txarrak onhartzen,

 sobornatzen, txantaje egitan,

 negarkatzen, zabartzen, ur-/

 tzen, -berek

 jakin zutela eta egin zutela

 ulertu zutela eta hil zutela.

 Edo, ez hiltzekotan, etxe-

 ratu ziren pakea ez den

 pake batetara. Haiei buruz/

 esan

 dagoeneko gazteak ez dire-/

 la, eta ez dituztela inoiz ikasi

 pakearen maltzurkeriak eta/

 arteak, beldurraren engai-/

 nua den pake hau;

 eta zekitena badakite

 eta egiten ausartu zirena/

 badagite.