inprimatu
Aritzari oles-deia
Izenburua:
Aritzari oles-deia
Sinadura:
Oteiza, Gorka
Urkizaren iruzkina:
Egilea(k):
Oteiza, Gorka

Argitalpena:
Zeruko Argia.
Urtea:
1965
Argitalpenaren urtea:
28
Alea:
100.zk.
Orrialdea:
16

 

 

 

 

faksimilea ikusteko


Aritzari oles-deia

 

Oteiza, Gorka

 

 euskeratu bear bai-nazue, zergatik deitzen didak ZERUKO ARGIA'tik? Onela aldentzen ikusten ba-nauk, aur nintzaneko nere izketa galdua jasotzerik, ezin onartu dezakedalako dek

 etziokat iņori barkatzen

 zeruko argia nork euskeratzen dik?

 ken esku ori, etzaidak lagundu

 nere buruaren bengaizoa nauk, edo-ta nere erantzuna nere

 itzak ire eskuetan ditukalako ta ire burua osotzat jotzen dekalako ezeren utsik ez

 dekalako

 ezer etzaik palta

 ni palta nazue

 eskupeko eskean makurtzen zaituzten puska au.

 i osoa aiz eta orrela irauten dek

 (-tzera

 nik nere burua zutik eta mutu naiago diat, baiņa ez edozein zugaitzen an-)

 ire jabegaitza, ire ibaia, ire etxea, ire seme-alabak

 piņu-gramatikak

 latiņez zikintzen dituan bitartean

 ni bakarrik zutitu ta zugaitz biurtzen nauk Zugaitz

 bizitzeko

 ta eztarria aizeak minbera dakidan

 begiak ire zai

 ez nauk makurtzen

 ez nabillek argi-billa zeruan

 kopeta makur

 orain ikusten naukan bezela

 onela zutik eta bizkarra emanda

 gogora zak

 burua gainbera

 besoak atzera eroriak

 txapela eskuetan

 (iregandik etendako zugaitz txikia nauk

 iregana itzulean)

 itzal-dardara barreiatua zeran Aita ori,

 arrizko alkitzarrean exeritako antziņateko itzal ori

 Oi, Zugaitz, eskulotu bakarti

 il-soiņekodun zeruraiņoko burnizuti gorri, argi izkutu,

 ixuritako itxaropen konta-eziņa

 (Iregana itzulean

 natorren orri etena nauk)

 nork entzuten du, Aita, nork euskeratzen du Zugaitza?

 txorien ixilla, bitartea,

 nork euskeratzen du ituna? Zugaitza baiņo lenago

 nork euskeratzen du len izan zerana?

 (Aita ori, nork euskeratzen du

 bukatu gabeko itxoite au?

 mendi garaienetatik

 guziak jetxi ta joan diranean, nork euskeratzen du?

 Zugaitz baiņo len

 (-tean

 aritz artean, ballera artean, sugar artean, laiņo ar-)

 i emen, esaten didak (eta nork euskeratzen dik?): ni gizon niņukan

 


inprimatu