Atharratzeko gaznategia
Lucien
1
Bi hitzen erraitera nuzu abiatu,
Behala errangeia nahi dut aiphatu:
Lantegi berri batez nahi niz mintzatu,
Zoumbat nahi mund'oroz den ezagutu.
Nik ere nahi derot ezari bi phuntu.
2
Igaran ourthe hortan, Atharratze hemen,
Laborarien junta bat ikhousi gunin;
Orotarik athehaz, lehen khumitin,
Arrazou handiekin jin izan ziradin
Hitz beriala jarri bertan algarrekin.
3
Gaznaren egitiaz ziren mintzatu,
Bi elheren barnian oro akordatu;
Geroztik ichterbegi zoumbait da agertu;
Bena haiek eztie deusere okhertu,
Laboraririk ezta bakhotchik gibeltu.
4
Uskaldun seriousak dirade sarthurik;
Jarraikiten dirade gogouak chahurik.
Aleta elhe franko bazen hedaturik;
Besten egitekouetan sudarrak sarthurik,
Atharratzen badugu gizoun ņabarrik.
5
Bitoria oso da, nourk eztu ikhousten?
Aldoroten bakia ari da jarten.
Gaznak egiten dira, zenbera fresk biltzen,
Plazerekin hetarik guk dugu jaten;
Sos dianarentako ahal da izanen.
6
Goure gazna ederra da fama handiko,
Bazter orotan da orai hedatuko,
Hurruntik jiten othoi eta galtho,
Ahal bezain lehian harat igorteko;
Agian zoumbait phuru zaiku baratuko.
7
Uskal herrietarat hebentik goraintzi
Eta berheziki Bachnabarreri;
Guk bezala ziek ere behar zunien hasi,
Utzirik kanpokouak, zihauriek nausi;
Ezteia hori hala, zu Lahuntchagoiti?
8
Lahuntchagoiti, ene adichkidea,
Badakizu zuk noun da ene egongia.
Ezta handi bena da khantore habia
Jin zite eginen dugu arrats askaria:
Ogi, gazna dateke eta usu kolpia.
9
Felizitatzen ditut zozietatia,
Constantin jauna eta Southy jarraikia;
Bai eta Iribarne, laneko buria;
Horien eskietan ountsa da tratia,
Laborariak chuchen ukhenen begia.
10
Khantoren egilia du Atharratzeko,
Eskolez heltu bada orano gibelchko;
Demborarekin othe ezteia heltuko
Zoumbaiten heņiala? Ouste da ukheneko
Orano gazte beita eta ezkountzeko.